英语论文网

L’acte d’écrire est douloureux pour Flaubert. C’est une douleur de la conception et de la naissance. Écrire est, pour lui, un art de création. Les phrases qu’il a soigneusement construites sont non seulement les unités d’un style ou d’une œuvre, mais celle d’une vie. Les phrases de Flaubert sont toutes pleines de vivacité. Ensemble, elles sont vivantes comme quelque chose de chair et de sang, un être humain avec toutes ses motivations, tous ses désirs et toutes ses complexités.

Prenons comme exemple, cet extrait de Madame Bovary qu’on a nommé le Promenade sentimentale. Une analyse générale est suffisante pour nous montrer le génie raffiné du texte. Les différentes pièces du décor sont précisément placées sur la scène imaginaire grâce à des verbes qui ont établi, de l’horizontal à la vertical, un sens clair de la direction. Les images sont luxueuses et abondantes en couleur. Comme un film artistique avec un rythme changeant réalisé par les séquences tantôt courtes tantôt longues, le texte est composé d’une série entrelacée des phrases langues et courtes. Le rythme binaire valse constamment aves le rythme ternaire. La description pleine de vie qui donne tellement d’imagination est achevée par l’utilisation généreuse des figures rhétoriques, soient-elles la comparaison, la métaphore, la synecdoque ou la personnification.

Mais tout cela est simplement l’apparence, l’écorce de l’arbre. Ces phrases de Flaubert sont vivantes comme une personne, dont au lieu de faire une évaluation, nous devons essayer les analyses psychologiques. Si j’ose jouer à Freud, que trouverai-je?

L’abandon inévitable à la tentation et un amour destiné à finir par la tragédie.

Regardons d’abord des images souvent sinistres dans cet extrait. Premièrement c’est l’eau. La présence de ce liquide est constante dans cette promenade. Les personnages commencent leur trajet « en suivant le bord de l’eau », rêvent « les bonheurs futurs comme les rivages des tropiques » et finissent par naviguer sur les grosses pierres en évitant « les flaques d’eau ». La rivière coule « rapide et froide à l’œil », comme un symbole peu propice de cet amour. L’eau, avec ses caractères fluide et floue, donne toujours une impression de l’instabilité, de l’ambigüité et de la fragilité. Les sentiments des personnages, soient-ils la résolution de résister l’amour ou l’espoir des bonheurs, sont tous vagues et flous comme de l’eau, qui peuvent changer quel seconde qu’il soit. Deuxièmement c’est le silence. La rivière coule « sans bruit » lorsque « au delà, tout alentour, la prairie semblait vide », et « la jeune femme et son compagnon n’entendaient en marchant que la cadence de leurs pas sur la terre du sentier, les paroles qu’ils se disaient, et le frôlement de la robe d’Emma qui bruissait tout autour d’elle ». Pas de chants d’oiseaux ni de cris d’insectes. Excepté un peu de végétation et par hasard « un insecte à pattes fines », il semble que tout autour d’Emma et de Léon est immobile, mort. Au contraire de la jovialité flamboyante et enthousiaste de l’amour, ce silence peu naturel semble justement à un mauvais augure pour ces deux amoureux. Troisièmement, les couleurs dans ce tableau ne sont, elles non plus, vraiment pleine de joie.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。