英语论文网

时就可以用这些新名词反映现实当中的新事物。让学生感觉到计算机专业英语不是一成不变,学完就没用的书本,而是在现实中非常有用的,很时髦的一种工具。要培养学生们在计算机领域中见到新事物新产品,就有一种想知道英语表达法的需求。
(4)抓典型。计算机所涉及的领域非常广泛,再加上各行各业之间的相互渗透,计算机英语可以说是包罗万象,具有非常丰富的词汇、术语。要想通过几十个学时的时间,通过一本教材就把计算机英语掌握了,那是不可能的。最多也就是教给你如何开启计算机专业英语这扇大门。为此,在教学选材中应选取典型材料,以点带面,起到举一反三、抛砖引玉的作用。现在市场上有许多计算机英语类图书,其选材角度,范围,内容,深度各不相同。读者应根据自身条件、自己所需,选择适合自己的书学习。避免贪图书的知名度,或追求内容的深度,效果会适得其反。

 

2. 英文材料中一些语言上的特点
正是由于计算机英语在内容上具有上述特点,因此,在原版英文材料中表现出如下一些语言上的特点。
(1)陈述性长句多。由于文章中经常要介绍一些结构、性能,或表达一些观点,这样,陈述性的长语句成了这类材料中最常见的一种句式。如:Although it is commonly believed that it will be easier to train new programmer stouse object-oriented techniques than to retrain programmers who have substantial experience in applying conventional programming language constructs, this book will attempt to accomplish just this.[2]
(2)复合句多。名词性从句,定语从句,同位语从句,
状语从句等复合句在计算机英语文章中随处可见。如:
Hacker groups routinely hold competitions to see who can crack into the most secret systems.[3]
(3)介词短语多。这类句型主要用于描述结构、状态、过程或操作。如:According to the RS-232 standard, a transmitter must leave a negative voltage on the communication line when it does not have data to send.[4]
(4)被动语态多。利用被动语态能更精确地表达出信息、动作、命令等的接受方和发出方。如:An electric current cannot be propagated an arbitrary distance over copper wire because the current becomes weaker as it travels.[5]
(5)新词多。这类新词是由于计算机迅猛发展的特点决定的。包括再生新词,旧词新用等形式。
再生新词,一般通过给词根加上前后缀、缩写、复合构成。如:microcircuit微型电路;sub-category子类;hypermedia超媒体;susceptibility磁化率;stroboscope频闪仪;parallelism并行性。这些词都是通过给词根加上前后缀而形成的。
缩略词,这是计算机行业中对于新技术、新产品、新概念的命名,或是进行学术交流时广泛使用的一种构词方式。如:BBS: electronic Bulletin Board system电子公告板系统;DSP: Digital Signal Proces本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。