英语论文网

摘要: 把古老的 “沙龙” 模式演绎成大学英语课堂教学设计的基本理念, 增强学习者的跨文化意识, 提高跨文化交流的能力, 以回归大学英语教学的本来目的。
大学阶段的非英语业余的英语课(一般咱们称之为 “大学英语” )作为每个大先生?
必然性的一门公共课, 其意思自没有待说。作为一门言语课, 英言语语讲习的机器性特色和跨文明性已变化我海外语界的共识。大学阶段的英语进修终究是正在已具备定然的英语有关学问根底上停止的。用英言语语停止交换,曾经变化此阶段的英语教哲理论中需求思忖的力点。
   一、 “沙龙” 的源出“沙龙” 一词( salon)现在的含意就是: 接待厅。法国历史学家杜龙正在谈及沙龙文明时, 那样写道: 鲁钝的念叨和美丽的回应形成了他们的 “跨文明游览” 。
    二、英语成绩沙龙的流水线及形式1)课前谋划。这是沙龙运动是否顺利的要害一步。它囊括:A, 依据教材形式肯定大正题;B, 肯定掌管车间。历次的沙龙课堂都有掌管人, 掌管人可以是一个, 或者许是少男少女一对于, 或者许是有四五集体组成的车间。掌管人人口及掌管形式由车间自行决议;C, 取舍运动方式, 明白运动方法;D, 详细形式预备: 依据形式需求, 先生盘绕正题查找资料、经过少量浏览文字材料、观看影像材料或者许听灌音资料等形式, 失掉有关的少量的言语文明消息, 为沙龙课堂作充分预备。2)课中运作。这是 “真枪实弹” 的进修交换进程。运作形式灵敏多样。如:A, 问答式: 由掌管人或者车间提出比方相关英美风俗的简短成绩, 其余车间成员抢答, 并予本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供记账。B, 采访式: 先生之间辨别以采访者与被采访者的身份, 就预设的成绩间接以英语为中介人语停止沟通交换。C, 争论式: 咱们晓得, 预备争论是有套路的。率先要把观点、论点想分明, 而后机构言语抒发。请求过分要用短句, 事例要垂范, 用小词。不值留意的是, 正在 “短兵相接” 进程中, 先生常常 “灵光一闪” , 甚或者妙语连珠, 千万, 更多的则是感遭到母语文明与英语文明的差别和由此带来的迷惑, 同声, 运动的进程也是逐步消弭先生对于异国文明的排挤与迷惑, 进步跨文明意识, 加强对于非母语文明的忍耐度的进程。D, 扮演式: 每学完一个单元, 先生将本单元的作文形式,改作出英语短剧, 以车间为部门停止扮演。每到某个时分, 学生们浓妆金质奖, 兴高采烈地停止扮演, 自己沉醉正在本人营建的英言语语文明的气氛之中。E, 哑剧式: 先生们你演我猜, 用有声的英言语语来注释无声的身体言语, 而后由扮演者本人用英语来注释他的扮演。F, 兴味车间式: 先生对于英语的进修兴味时有所偏偏重的, 有的对于译者感兴味, 部分对于诵读感兴味, 作者依据先生的毛遂自荐结合本人平常的视察, 把他们分红好多个兴味车间, 让他们正在沙龙课堂里交换时展现劣势, 强化成绩感。G, 时势评说式: 大先生大多对于国内国际的严重时势感兴趣, 咱们便对准于这小半, 联合教材形式, 让先生充后来势评说员, 对于他所关心的现实停止评说。如, 2004年下半年, 正在阿曼、云南等地发作多起地动, 媒体也纷繁简报相关信息。3)课后强化。依据作文请求, 联合沙龙课堂的运作状况,先生设想多样化的、富饶共性的、文明含量高的、可激活先生进修兴味的课文标题, 使本来让先生 “谈” 而生畏的英语课文,正在沙龙课堂需要的新鲜风趣、丰盛匮乏的素材根底上变得有话可说、紧张欢快。“问渠那得清多么, 为有源流死水来。” 正在运动所需要的鲜活素材的安慰下写进去的课文, 常常会最大限制的安置先生所学的英语语汇、语法学问等各族学问来停止翻译, 写出的作文常常也是文情并茂, 或者感人至深或者活泼风趣。
    三、 “英语成绩沙龙”运动中言语讲习和跨文明讲习的意思咱们以为,“英语成绩沙龙”运动中言语讲习和跨文明教学的意思次要有:1. 表现言语的本体意思和根本性能, 如酬应性能( phaticfunction) , 消息性能( informative function) , 疑难性能( interroga-tive function) , 表情性能( expressive function) , 沾染性能(evoca-tive function)等。2.可需要丰盛而紧缺的 “可了解输出” ( comprehensible in-put,Krashen 1982)。3.是使言语学问内化的进程(Internalization)。库克以为 “大脑正在文本中的要害词组或者语境的安慰下会激活一种学问的认知系统” 。沙龙气氛所需要的情境是使进修者把正正在吸引的信息与已知消息联络兴起的无效形式。4.使言语、文明意思挑选、调动与谐和(Negotiation, H.G.Widdowson)的进程。5.是使进修者逐渐解脱对于母语语言形式、思想习气依托的进程, 从而进步对于英言语语文明的认知和抒发威力。6.安置集体生涯的各族有关经历, 激活进修者已部分关于英语的言语、文明范围的学问。7.推进进修者与进修形式间的互动(Interaction), 拉动进修者的进修 “内需” 。8.是进修者之间的合作性进修形式。9.也是钻研型的进修形式。10.能推进进修者将言语与言语的文明意思更严密地联合。11.能让进修者经验本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供外国语运用的进程, 获取相关言语、文化的间接经验。12.让进修者享用再作品进程的生趣。运用英语的进程没有但是一个模拟进程, 也是先生再作品的进程, 因而, 正在此进程中, 进修者能够开释本人的灵性, 挖掘和展现本人的天分和才气。13.加强与异国文明人物外交的威力。陈申学生正在《外国语文化中的文明讲习》一书中提到外国语文化的作用时说:“…for-eign language education itself creates a process of interaction be-tween home culture and the foreign culture.”外国语文化自身就构成了母语文明与异域文明彼此作用的进程。成绩沙龙气氛恰好与此理念没有约而同, 可无效地促进外国语文化性能的完成。14.共性化的进修和交换形式: 绝对于宽松、做作的条件, 可以消弭进修者的情感焦虑和阻碍, 失掉心思范围的满意感, 提高外国语进修的踊跃性, 鼓励共性化的了解、思想和抒发形式。
    15.跨文明文化进程也是完成跨文明互动式的交换的进程。那里所表现的是跨文明的言语使用进程和技巧, 跨文明言语的取舍与考虑, 跨文明的情境的创设与彼此调适进程, 跨文明的交换进程, 跨文明的情感经验与抒发、沟通, 跨文明的审美安慰与反本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供应进程。进修者居中经验到言语进修的种种滋味与对于跨文明景象的主动意识到自动鉴别, 从而加强跨文明了解威力, 进步用英语外交的威力。
参考文献:
[1]毕继万.跨文化非语言交际.外语教学与研究出版社,1999年.
[2]杨平泽.非英语国家的英语教学中的文化问题.国外外语教学, 1995, (1).
[3]陈申.外语教育中的文化教学.北京语言文化大学出版社, 1999.