英语论文网

圣愚崇拜同时也促进了俄罗斯特有的二律背反性格的形成。俄国内外学者对其民族性格的研究由来已久,尽管各家观点不尽相同,但他们都不约而同地承认,“俄罗斯民族性格最显著的特征就是具有二律背反的特点”⑤。俄罗斯人不承认中和论,没有中间道路,总是从一个极端走向另一个极端。圣愚文化对俄罗斯性格的形成起了多方面的作用,从历史上看,俄罗斯性格中的无政府精神、在集体主义掩盖之下的个性精神、独立知识分子精神、对力量的偏嗜,等等,都不同程度地受到这种文化的影响。因此圣愚和俄罗斯民族性格之间的关系是相辅相成、互相渗透的。

圣愚文化代表了俄国文化非理性的一面,体现了俄罗斯人特有的价值观。我们只有正视这种宗教文化才能更好地理解俄国社会;同时圣愚现象也为我们研究俄罗斯国情和文化提供了新视角,开阔了新视野。

注　释

①④汤普逊:《理解俄国:俄国文化中的圣愚》,三联书店1998年版,第7页,第225—240页。

②马龙闪:《一个破解俄罗斯难题的视角:圣愚和“圣愚崇拜”》,《中华读书报》,2000年5月17日。

③别尔嘉科夫:《俄罗斯思想:19世纪末至世纪初俄罗斯思想的主要问题》,雷永升等译,三联书店1995年版,第2—3页。

⑤李立永、徐茜:《俄罗斯国民性格的二律背反及成因简析》,《俄罗斯研究》,2004年第1期。