英语论文网

　俄汉姓名排列顺序不同中国人的姓名由两部分组成:姓和名。姓有双姓、单姓。例如:司马、欧阳;黄、刘、叶等;名也有双名和单名,例如:继光、存瑞、备、飞等。中国人有单姓单名,如刘备;有单姓复名,如刘胡兰;有复姓单名,如欧阳海;有复姓复名,如司马相如。中国人的姓不是一个空洞的符号,而是有着丰富文化含义的,一个姓浓缩了一个血缘亲族祖祖辈辈艰难创业的历史。姓也是宗族文化的标记。所谓“天下同姓是一家”就是这个意思。中国人的名字有大名和小名,即学名和乳名之分。小名一般较随意,民间的小名鄙俗,如小狗、二牛,不过并没有任何消极、鄙视的意味。而小名一般只在家人和亲朋好友之间使用。俄罗斯人的姓名与我国汉族人的姓名除了文字上有明显差异外,还在其组成和排列顺序等方面也有很大的差异。俄罗斯人名的全称由三个部分构成:名(имя)、父名(отчество)和姓(фамилия),如:МихаилИвановичКалинин(米哈伊尔·伊万诺维奇·加里宁),即Михаил为本人名字,Иванович为父名,Калинин为姓。近几年也常见按姓、名、父称这样顺序排列的,如:Калинин,МихаилИванович·俄罗斯妇女婚前用父亲的姓,婚后多用丈夫的姓,但本人名字和父名不变。有的也保留原姓,也有少数夫姓和原姓并用,中间用连词符连接。现在,俄罗斯公民的护照、证件或个人档案等文件上必须写上名、父称和姓,有时姓在前,顺序为姓、名字、父称,三者不可缺一。在正式文件中,俄罗斯人的名字和父名均可缩写,只写第一个字母。这种姓与名不同的排列顺序是俄汉文化差异的突出表现之一。姓是一个家庭的代名,而名则是个人的代号。对于某一家庭来说,姓本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。