英语论文网

至还表达了人们的某种寄托和愿望。古往今来,这些花木被无数骚人墨客所吟咏。他们借物抒情,以物言志,给中华文化留下十分宝贵的精神财富。有例为证,《论语》云:“岁寒然后知松柏之后凋也。”此颂松柏遇寒不凋的品性;“高节人相重,虚心世所知”(唐代张九龄《和黄门卢侍郎咏竹》)乃赞竹之气节与品格;而陆游的“无意苦争春,一任群芳妒。零落成泥碾作尘,只有香如故”和毛泽东的“已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏”则是写梅花傲霜斗雪的节操和骨气。在其他民族语言中,对“梅、兰、竹、菊、松”就未曾见到这层内涵。另外,汉语中的“黄牛”常被喻为“任劳任怨、勤勤恳恳为人民服务之人”,“井底之蛙”表示“见识浅薄、目光短浅的人”,“春蚕”、“蜡烛”有“无私奉献”的联想意义。“蝠”谐“福”音,“鹿”协“禄”韵,因而“蝙蝠”与“鹿”在一起就有了“福禄双全”的象征意义等等。这些都是汉民族特有的文化传统与审美意识在语言中的反映。

 

2·形象取向有别

语言形象体系记载着一个民族对世界的认知,记载着世界在该民族的意识中引起的感受。文学作品广泛运用各种形象化的语言手段来增强言语的表现力和感染力。形象化的语言手段的构成是与一个民族的心理联想、思维模式、文化传统、审美情趣及生存条件密切相关的。各种各样的形象化语言手段是在民族语言形式中产生的,受民族语言所制约,反映的是民族语言与文化的意识。文化环境不同,言语形象也各异,而且同一文化中的形象往往又自成体系。因此,探讨不同语言形象取向的差异,无疑对跨文化交际具有一定的价值。而最能体现民族语言意识特质的形象往往多集中在各自的成语、谚语、本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。