英语论文网

摘要:利用语篇分析这一技巧来促进、提高英语报刊阅读速度 ,可使我们在短时间内高效获取大量信息。论文就英语报刊中常见的新闻报道、人物专栏、社论、广告等各种不同的语篇作了分析。
    一.在快节奏的现代生活中 ,掌握大量信息是至关重要的 ,而这些信息大部分要靠阅读报刊或网上阅读来获取。在英语报刊中 ,如果能掌握一些英语报刊语篇的特点 ,将会帮助我们很大程度地提高阅读效率 ,在短时间内获得更多的信息。这就要求我们在看到不同内容、不同体裁的语篇时 ,能根据其特点 ,很快抓住主要信息。
     二语篇通常是指一系列连续的语段或句字构成的语言整体 ,可以是一句话 ,一个段落 ,甚至一个章节。总之 ,语篇无论多长、多短 ,始终是一个条理清晰、上下连贯、前后一致的有机整体。语篇是依靠句子来实现的 ,而不是任意堆砌 ,构成语篇的句子必须是相关的 ,因此 ,在同一语义场内 ,结构也要相关。有几种基本的关系结构是大多数语篇包括英语报刊语篇的共同模式 ,如顺序关系结构、层次关系结构、连环关系结构和平衡关系结构。      顺序结构多见于按步骤进行说明或按固定的操作程序进行描述的语篇 ,如对话、叙事和说明文体中。语篇句子次序不能随意变动 ,否则可能导致逻辑混乱、语义模糊。在书面语中 ,段落之间往往体现了事物在时间和空间的不同存在方式或表现了事物的阶段性。英语报刊中人物传记、历史回顾等语篇中 ,通常按时间顺序叙述 ,有次序地展现出事件的发展过程。层次关系结构中的句子层层积累而又上下照应 ,句子不是直线发展 ,而是呈现一种层次结构。这种语篇通常由几个层次句子贯穿起来。这样 ,语篇中的句子虽然并不处于同一层次 ,但它们却围绕一个中心。层次结构多用于说明文和议论文 ,用这种结构安排句子能使它们前后呼应 ,彼此配合 ,使文章结构脉络清楚 ,井然有序。连环结构与顺序结构有共同之处:它们都是从一点讲到另一点。但不同之处在于本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供:顺序结构是按一个方向发展的 ,有计划有步骤的接近最终目标 ,而连环结构的发展方向则可能是曲折的 ,常常从某一连环处节外生枝发展起来。这种结构的叙述目标常常不易预测。英语报刊中许多新闻特写采用连环结构。平衡关系通过权衡利弊 ,用对比照应方法来突出语篇的主旨 ,论述方式左右照顾、前后呼应、正反兼说、圆通周到 ,力求平衡。这种结构多用于专栏文章、评论、杂文等。
    三英语报刊中有各种内容、形式和体裁的新闻报道、专栏、社论、影评、广告等。因此 ,不同的内容、不同的体裁和不同的表现风格形成了语篇结构的多样化。
   1、新闻报道语篇结构特点新闻的特点在于它所传递的信息又要快、又要新 ,让读者一目了然 ,迅速了解其中信息。其语篇结构一般要求短小、精悍 ,采用倒金字塔法 ( Inverted PyramidF orm)和时间顺序法( Chronological style ) 。倒金字塔法是传统的新闻语篇结构。段落安排按新闻事实内容和重要性递减的顺序安排。这样 ,其语篇结构就形成了倒金字塔形 ,即最重要、最精彩的部分置于文章的开头 ,次要的放在导语之后 ,最次要的段落放在最后。长期以来 ,英语报刊中广泛使用这种形式。Blair Makes Case For Possible War Against I raqDossier From U. K. Leader Presents New EvidenceAbout Weapons Progam by Marc ChampionBritain’ s premier unveiled a dossier detailing I raq’ s ex2panding stockpile of biological and chemical weapons , and itsattempts to build nuclear weapons. The U. K. supports Bush’ sg oal of ousting Saddam Hussein , but Blair said his priority isthe return of U.N.weapons inspectors. Baghdad rejectedthe report as part of a ” zionist”campaign against I raq.While experts said the U. K. dossier contained little newevidence about I raq’ s weapons programs , Bush against urgedthe U. S ocngress to give him authorityto con front I raq.— — —From The Asian Wall Street Journal ,Sep. 25 , 2002我们从新闻的开头就可看出一系列主要信息:Who — BlairWhat —unveiled a dossier detailing I raq’s expandingstockpile of biological and chemical weapons and its attemptsto build nuclear weaponsWhere — Britain可见 ,一般新闻报道大都采用这种倒金字塔式的模式。
    2、社论的语篇特点社论为报社的言论 ,集中表现作者的见解 ,阐述对当前社会的热点问题的观点、主张 ,或反驳他人的主张或评论。社论要求言辞明快犀利 ,论理深刻 ,观点透彻精辟。社论的篇幅一般较长 ,所以 ,有必要了解社论的语篇结构 ,从而提高阅读和理解社论文章的水平。社论的语篇一般由引论 — — — 论证 — — — 结论三部分组成。引论往往先提出论点 ,论证部分对引论逐段进行论证 ,结论部分回答引论提出的问题或重申社论的观点。在论证部分里 ,几乎每段都有主题句 ,直截了当地提出观点。主题句表意明确 ,一语道破 ,具有极强的感染力。文中其它句子本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供受主题句的制约 ,对其进行展拓和补充 ,使语义层层展开 ,逐步深入。主题句在社论语篇结构中位置较灵活。大多数主题句出现在论证段落开头 ,有的主题句出现在段落中间 ,成为段落语义的核心。有的主题句出现在段落末尾。在结论部分 ,再次突出论点 ,将主题引向高潮 ,成为一个强有力的结论。
   3、人物传记语篇特点这种体裁的语篇特点一般采用时间顺序或倒序的方法。如英国的OK杂志在 August28/ 2002/ 330 期上 ,为纪念 Princess Diana逝世5周年写了一篇回忆 ,结合人们对Diana昔日的印象 ,以时间先后展开记叙。每一事件开头 ,均以一个问句形式的黑色体小标题开头:I n those eraly days , what w as Diana really like ?She was shy ,but I think it was to do with the fact that shewas unsure of hersel f .She ……顺着每一个问句小标题 ,我们可以很快找到答案 ,无需仔细看完全部内容 ,便能掌握大概意思。
    4、报刊中广告语篇在看报刊中主要篇章时 ,如能快速扫描其中的广告语篇 ,了解其传递的各种生活信息广告 ,可为我们的现实生活提供很大方便。本论文由英语论文网 www.51lunwen.org整理提供英语报刊中的广告语篇一般较短小、紧凑 ,且信息度很高。如 whirlpool 洗衣机的广告:Save Time And Time AgainEvery time y ou wash with Whirlpool’ s 6th Sense WahingMachine y ou save. I ts intelligent