英语论文网

7.We offer not a pledge but a request：that both sides beginanew the quest for peace，before the dark powers of destructionunleashed by science engulf all humanity in planned or accidentalself-destruction.（肯尼迪，1961）

同罗斯福总统一样，肯尼迪也是通过陈述句来表达他的命令。是想通过对观点的陈述而委婉发表一种命令。肯尼迪上台执政前，国际政治局面是有美国和苏联共同控制的，冷战在东西方达到了剑拔弩张的程度。与此同时，美国跟其他国家也陷入了战争的僵局。在这种情况下，美国依然想取得世界的霸权地位。肯尼迪是在对全世界发表这场演讲，如果他依然气势凌人地发表命令的话，势必会使情况更加恶化，所以他通过人际语法隐喻把他的这种命令语气隐藏了起来，也让国民和其他国家容易接受。

8.Our economy is badly weakened，a consequence of greedand irresponsibility on the part of some，but also our collective fail-ure to make hard choices and prepare the nation for a new age...The state of the economy calls for action，bold and swift，and wewill act———not only to create new jobs，but to lay a new founda-tion for growth.（奥巴马，2008）

从中我们可以看出，奥巴马总统是在陈述美国正面临着一场巨大的金融风暴的事实。从表面上看是对事实陈述自己的观点。但仔细琢磨分析我们不难发现奥巴马总统是想通对美国经济萧条事实的陈述，来表达美国需要进行经济改革的紧迫性。同时希望听众能以后执行他的命令。他用陈述句的语气让他的命令听起来更加合理，让人们在无意识的状态下接受了它的命令。

四、结语

通过对七位美国总统就职演说中语法隐喻的分析，我们可以发现这些政治家的演讲当中存在大量的人际隐喻。当总统或首相想要对一些问题提出建议的时候，就会使用一般疑问句或者特殊疑问句的人际隐喻。他们的真正目的不是想从听众那里获取答案，而是告诉听众应该怎么做。当总统或首相想要表达自己的宏伟理想的时候，他就会使用主句引导的主从句式的人际语法隐喻。最常见的是I promise...，I be-lieve...，I will...等句式。通过这样的主观显性的承诺，他们让听众觉得他有能力，有信心带给听众们想要的东西，如和平、繁荣的经济、就业率上升、提高公民福利等，从而获取听众的支持。

参考文献：

［1］Halliday，M.A.K.An Introduction to Functional Grammar［M］.Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press；London：Edward Arnold（Publishers）Limited，2000.

［2］Halliday，M.A.K.，Ruquaiya Hasan.Cohesion in English［M］.Beijing：Foreign Language Teaching and Research Press；London：Edward Arnold（Publishers）Limited，2001.

［3］Thompson，Geoff.Introducing Functional Grammar［M］.Beijing：Foreig本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。