英语论文网

喻及其伴随的语义成分隐现还出现在表达“恐惧”、“害怕”、“忧愁”、“欲望”、“愤怒”等情感的物理动词次类之中:Егознобилоотстраха;Кровьстынетвжилахотстраха;Отстрастисохнут/сгорают/кипят;Страстьегосердцеостужа-ет;Отярости/гневагорятглаза.等。不难发现,表现出相关物理—生理行为特征的人体或其某一部位(器官)是相应情感的隐喻的理据形象(мотивирую-щиеобразы),而被隐藏的物理—生理行为义子是该隐喻的“理据义素”(мотивирующаясема),它是描绘人类感情世界朴素图景(наивнаякартинамираэмо-ций)的一个支点。还有一些生理表征行为动词,如:петушиться,каменеть,дрожать,оцепенить,задохну-ться等同样观念化地隐喻表现人的某种感情:Братпетушитсяотвсякихмелочей;Лицоокаменелоотужаса;Мальчикоцепенилеёстрахом.总体而言,“人类感情不同于思想,可以体验,但不便言传。”(Апре-сян1999:51)是非可见层次的“个体心理现实与无法衡量的一种评价值”(Арутюнова1988:4),它变化多端,很难有衡量其真伪或客观性的物理度量及其真值参数,“对它可求解释但难以验证”(Арутюнова1988:58),因而“往往需要从外部生理行为表现加以察看。”(Иорданская1972:18-35)Lakoff & Johnson(1980:57)进一步指出,“用我们身体的经验来了解发生在内本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。