英语论文网

. (Тургенев) /说什么呢?杀了我吧,潘捷莱•叶列米奇,随你的便;可回去我是不回去了。
2.2　同一词形的肯定形式与否定形式的组合,可以表示几种不同的情态意义。例如:
(17)Немоглиузнать,чтоэтозалюди...
Купцы─некупцы,немцы─ненемцы;господа?─тожетакихнебывает,аважныелюди. (Л.Толстой) /弄不明白,这是些什么人……商人不是商人,德国人不是德国人;说是老爷吧,又没有这样的,可是些大人物。
(18)Насобраниизабьетсявдальнийугол,насупится:испит─неспит,ислушает─неслушает. (Г.Радов) /开会时躲在远远的角落里,皱着眉头:似睡非睡,似听非听。
(19)Плачьнеплачь,былогоневоротишь. /
哭不哭,都改变不了既成事实。
可以看出,例(17)表示把握不大、缓和的否定;例(18)表示不确定、不清楚、不充分的轻微特征;例(19)表示对于后续话语的内容、对于所产生的结果而言无关紧要的现象。
2.3　同一个词不同词形的组合,后一词形可用复数第二格,前面有前置词из,这类组合表示特征突出的意义。例如:
(20)Даиостальныетоже,видно,былиподобранные,изловкачейловкачи. (Малышк) /就是其余的人看起来也很精神,都是极其机敏的人。
2.4　同一个词的两个相同词形的组合,表示强调、对比之意,只用在对别或让步结构的第一部分,具有述谓性。例如:
(21)Умен-умен,аошибся. /聪明是聪明,但还是错了。
2.5　同一个名词一格与五格形式的组合,用在对别结构的第一部分,表示不受另一现象影响的独立事实。例如:
(22)Горе-тогорем,атутхлопотыеще. (А.Островский) /痛苦还是痛苦,可是还有很多要张罗的事。
2.6　同一代词词形的组合,表示假想中的主体、客体、状况、特征,未提及具体名称,无确定所指;用于复杂对比结构的第一部分,并和第二部分内容相对立。例如:
(23)Кому-кому,амненапишет. /旁人不敢说,给我他是会写信的。
2.7　пойди(те)、поди(т本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。