英语论文网

ембелыйкакдед-мороз.(《Нашзавод》)女性在表示赞同、羡慕时,经常使用一些言过其实、夸张、甚至没有实在意义的形容词,如прекрасная、прелестный、чудный、блестящий、лотрясающий、дивный、замечательный、велико-лепный等。另外,还经常使用一些由这些形容词变来的名词,如прелесть、блеск、чуда等。例如:(4)Ноунеёдивныйсухари!(Земская, 1993)(5) -Ой,нублеск,нупростоблеск! (《Несошлисьхарактерами》)

2·2·3　代词俄语中,女性经常使用代形容词такой、какой和代副词так、как来加强语气。例如:(6)Тамтакаясы-ыростьитамвсеводакругомэто.(Земская, 1993)

2·2·4　感叹词“在所有的语法现象中,感叹词是专门用来表达情感与情绪的手段。女性更倾向于使用这类词语。”(Земская,1993:123)俄罗斯女性感情外露,因此她们更喜欢使用感叹词来表达各种情感。例如:(7)—Онведьунаслюбимчикдам.—Нууж!Манекенходячий.(《Самаяобаятельнаяипривлекательная》)

2·3　句法变体

2·3·1　陈述句在陈述句的使用上,与男性相比,女性较爱用短句形式,使表达更为简洁生动,充满感染力。例如:(8)Еголицо,такоеродное,такоелюбимое!Взгляд глаза в глаза,ток прикосновения,нежность,страсть,егорука,такаянежная,егоплечо,вкотороетакуютноуткнутьсяголовой,какеслибыонобылосозданодлямоейголовы.(《Мирженщины》, 1998,№6)

2·3·2　疑问句拉科夫指出,人们认为,和男性相比,女性更喜欢用一种试探性的方式来表达自己的想法。(Lakoff, 1975)比如,女性比男性更多地使用附加疑问句,因为附加疑问句可以减弱肯定的语气。大多数女性将使用疑问句作为确保谈话继续的一种方式,而对于大多数男性来说,使用疑问句似乎只是为了获取信息而已。例如:(9)—Нет,тызабыл,вероятно,какие-товещи,да? (тамже)在表达疑问时,女性常常使用不完全句式,尤其是在犹豫不决或不知如何启口时。例如:(10) -Чтои本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。