英语论文网

的句子,而选择名词句来表达自己的意思。其次, 由于名词句相对短小, 使用名词句可以使语速增快, 更有利于增强所表达的感情。试比较:J’ aff irme que ce tableau est mauvais . (我说这幅画画得不好。 )F ranchement, vo ilàun bien mauvais tableau! (老实说,这幅画很糟! )第一种说法只表达了客观意见, 而第二种说法则富于感情。 [2 ] (p114)必须指出的是: 并不是所有省略动词的言语都是名词性语句。实际上, 这些省略动词的语言成分在离开具体的交流的环境时是不能被接受的, 它们是作为特定的言语被使用的。例如:Q u’ est- ce que tu p ré pares? 23 grammaire . (你准备什么? 2语法。 )这种结构的句型出现在问答的句子中, 它们不是名词性语句, 而属于特殊的言语交流环境, 作为一个完全可以接受的独立言语单位。通过添加动词, 可以还原成完整的句子:Q u’ est - ce que tu p ré pares? 2 (Je p ré pares le cours de)grammaire . (你准备什么? 2我准备语法课。 )(二)名词句不仅在口语中有广泛的应用, 而且也常用于书面语体。1 . 由于名词句一般表现的是一种静态的语义关系, 所以这种句子特别适合描写事物的存在状态。因此, 在文学作品中交代场景时常常用名词句:剧情介绍:A dro ite une armo ire, àgauche un gué r idon . (左边衣橱, 右边独脚小圆桌。 )Des falaises d’ un c? té , des dunes de l’ aut re . (一边峭壁, 另一边沙丘。 )环境描写:Sur la but te, enco re . . . . Devant nous, toute lamer . . . Soudain un calme . P lus d’ é clairs .—J. Renard (在小丘上, 还是那样子。 . . . . . . 前面, 无边大海. . . . . . 突然间, 一片安静。闪电不见了。 )[2 ] (p76)2 . 新闻标题:试比较: L es né gociat i ons ent re syndicats et pat rons sepoursuivent . (工会和老板间的谈判继续进行。 )Poursuite des né gociat i ons ent re syndicats et pat rons .首先, 第一句动词句突出事件的过程, 而名词句把读者的精力都集中在事件本身上。 另外, 从功能分析角度来看, 第一句主体在前, 述体在后, 即由已知信息引出新的信息, 属于正常顺序。 而第二句名词句, 把新信息直接放在句首, 使读者一接触标题, 视线就被紧紧地吸引住, 达到吸引读者的目的。3 . 故事报道:U n cr i dans la rue, un rassemblement , ar r ivé e de lapo lice . (街上一声尖叫, 人们聚集起来, 警察来了。 )名词句没有时态和体, 在没有衬托或框架的情况下, 事物突然出现, 引人注目。4 . 广告语体:广告需要精练, 而名词句浓缩的特点正符合广告语经济的原则。U ne j ourné e pas comme les aut res . (异乎寻常的一天。 )A V ITA FORM les r ichesses d’ eau thermale act ivepour une gie nouvelle . (维达坊 : 促进活力的温泉水健身益智。 )[3 ]5 . 用于广泛指示:如在医院等需要安静的场合, 一句简单的 “Silence!” 就足以传达 “安静, 请勿大声喧哗” 意思。而在药品或其他产品的使用说明中, 使用由不定式动词构成本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。