英语论文网

发音与RP同，滑音动作完整清楚。在辅音层面上，印度尼西亚英语则出现了新特点。特点一：词末齿龈音/n/鄂化成软腭音/耷/，例如：run[r蘧n]———[r蘧耷]。特点二：唇齿音/f//v/混淆，如very['veri]———['feri]，private['praivit]———['praifit]等等。特点三：卷舌音/r/两种发音方式。卷舌音/r/在印度尼西亚英语中有时候发成颤音，而有时候则发成/l/。例如：interesting['intristi耷]，音节[tri]中r的发音即为颤音，如同try,dry一样；而发angry时，/r/则发成/l/。因此句子：I run very fast.就念成：/ai r蘧耷'feli fɑ:st/。特征四：后齿龈音/蘩//廾/混用。/蘩/在词首时发/s/，而/廾/在词中时，发/蘩/。如：Heshows me the book./hi s藜u mi:奁藜buk/。上例：it’s mypleasure中pleasure念成['ple蘩藜]。此外，印度尼西亚英语也存在清辅音/p//t//k/浊化的现象。

5．缅甸英语语音特点

在元音上，缅甸英语的特征较为显著，其主要体现在双元音的简化和替代上。双元音/ei//u藜/在词汇中发音时，滑音动作消失，简化为纯长元音，但不一定是组成双元音的长元音单位。例如：day[dei]———[de]，say[sei]———[si:]，sure[蘩u藜]———[蘩蘅:]等，而发/藓藜/时则发成/i藜/。如I can’t bear it./ai kɑ:nt bi藜it/等，可见双元音的发音存在一定的任意性。至于辅音，缅甸英语与文莱、马来西亚及印度尼西亚英语存在不少共同之处，如cut，pen，tin中清辅音的浊化，齿音/θ/有时发/t/，有时发/d/，而/奁/则常发/d/。例如：that发[d覸t]不发[奁覸t]，than发[d覸n]不发[奁覸n]。

6．菲律宾英语语音特点

菲律宾英语中，短元音/i/的发音与/e/相同，因此big不发[big]，发[beg]与beg一词的发音相同。另外元音/覸/常发成/蘧/，故很难区分bag[b覸g]与bug[b蘧g]。在辅音方面，唇齿音/v/常被/f/取代，如不仔细听则难以区分vast和fast。而/f/音则常发成/p/音，因此句子I run very fast发成/ai r蘧n'feri pɑ:st/。而/r/的发音方式与西班牙语rr的发音相同，形成颤音，如rest[rest]，restaurant['restr蘅nt]中/r/则为颤音。同大多数东南亚国家的英语一样，在送气与不送气音的区别上，菲律宾英语常以不送气的/b/替代送气音/p/，而以送气音/t/代替齿音/奁/，另外/s，z/和/蘩，廾/间不做区别，因此seize常发成sees，pleasure发['ple蘩藜]。

 

三、东南亚各国语音变体异同分析

从以上各国英语发音的描述可以看出，东南亚各国英语语音有如下几个共同的特点：

1．清辅音的浊化现象普遍存在。除了/p/、/t/、/k/的浊化外，有时/本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。