英语论文网

学习语言的目的是为了交际(书面的和口头的),而交际是否能顺利进行有众多的因素起作用。毫无疑问,一口漂亮纯正的语音就像男士们大方得体的西装和女士们美丽高雅的衣裙一样给人留下一个美好的第一印象。语调是语音的“旋律”。什么是语调?语调是说话音调的高低变化,它不但为语言增添色彩,更能帮助说话人正确地转达信息、抒发感情。语调和重音是密不可分的。也可以说,一定程度上是重音控制着语调,因为说话音调的高低变化主要产生在重读音节上。

1. 2　语调的作用

(1)语调在口语中的作用很像是标点符号在书面语言中的作用。通过不同的语调可以知道这个句子是陈述句、疑问句,还是感叹句。如:He lievs in `shangha.i (陈述句)He lievs in 'shangha?i (疑问句)

(2)语调在相当大的程度上影响着句子意思的表达。英语的语调和重音可以帮助转达或改变语义。从文字上看不出来的意思可以由语调表现出来。如,几个不同的演员扮演同一个角色,但是由于对剧本的体会不同,他们可能会用不同的语调读同一个句子。我们经常说的Thank you,就可以因为语调不同而产生不同的效果。如:T `hank you. (表达出你真诚的谢意)T 'hank you. (比较随便或漫不经心)

(3)语调可以反映说话人的情绪和态度。一个普通句子写上几遍看不出来有什么变化。但口头语言就不一样了。由于说话人受情绪和态度的支配,可以表达出不同的意思来。它传递的信息可能是激动、高兴、热情、悲伤、愤怒、不耐烦、不经心、冷漠等。如:She is `beautifu.l (说明事实并表示赞扬)She is 'beautifu.l (持怀疑态度,不认为很美)

2　英语语调的基本类型

语调的变化主要产生在重读音节中,同样一句话或一个短语可以用多种方式表达出来。语调的种类和变化更是形形色色,但语调也有几种基本的类型。降调和升调是最基本的语调,也是初学者应该尽快掌握的语调。只有在掌握好基本语调后,才能进一步掌握其他比较复杂的语调。

(1)降调。主要用于肯定的语句、命令、特殊疑问句。降调常给人以句子已经终结,意思已经完成的感觉(用于句末)。如:The birds are singing in the `trees.Whowould like some `chocolate?

(2)升调。主要用于一般问句,带有疑问的语气,特别是一些意犹未尽、带有保留的语句。升调常给人以意思尚未完成的感觉(用于句末)。如:Are you 'angrywithme?You can not expect anything 'better?除此之外,还有一些其他类型的语调,但都是在降调、升调的基础上变化而来的,这两种语调本身就可以产生很多变化。我们把降调降得高一些或低一些,也可以把升调升得高一些或低一些,这样就产生了高、低降调和高、低升调。此外,我们还可以把升调和降调组合起来成为新的语调。如: 降调+升调→降升调You can t beˇsure.升调+降调→升降调She s not c ^oming.

(3)降升调是一种表现力很强的语调,它很生动且悦耳动听。但降升调的应用要特别注意,它传递给人们的信息是委婉的建议、怀疑、不信认、不同意、话外有音等,和说话人当时的情绪密切相连。如:Wel,l I don t aˇgree. (这…我不同意。) That s not quitetheˇsame. (那可和这不太一样。) I mˇsorry. (对不起。)

(4)升降调是另一种表现力很强的语调。它传递给人们的信息是说话人很强的赞同或赞扬的感情,或有些自鸣得意,或不耐烦,或随声附和,或带有对抗情绪等,也是和说话人当时的情绪密切相连。因此,在没有特定的上下文的时候不要随便用。如:A:Are you sure? (你肯定吗? )B:C ^ertainly. (当然。)A: I m worry about the situation. (我为这情况很担心。)B:What s itgot to dowith y ^ou? (这跟你有什么关系! )生活语言中用的最多的是这四种语调:降调、升调、降升调和升降调。注意:同一句子在不同上下文中,说话人受不同情绪的支配,可以读成不同的语调。如:A: I got two hundred dollars for it.B:Two hundred!①在说话人感到惊讶、不可思议的时候,用升降调,说成:Two h ^undred!②但在说话人感到不相信,认为对方夸大了事实的时候,用降升调,说成:Two hˇundred!

3　英语语调与语义

语调和语义要表达的意思是紧紧连在一起的。因此用哪一种语调是由你主观上要表达什么意思来决定的。需要指出的是,没有哪一种类型的语调只适用于一种类型的句子,也没有哪一类句子只用一种语调来朗读。即使是我们普遍认可的读降调的陈述句在特定的条件下也可以读成升调。应该承认,语调是英语语音中最复杂而又最灵活的项目之一。它不是一些规则所能限制住的。实际生活中的语调远不止以上四种,有些语言学家可以归纳出几十种语调来。然而,基本的语调是降调和升调。基本的语调模式仍然是我们学习英语的极好依据。只有通过大量的练习和实践,才能逐渐从比较机械地模仿步入更自由的王国。但在未掌握基本语调以前,不要随意地滥用各种语调,这样的后果是危险的,你也许会把意思、情感、情绪表达错而引起对方的误解,也许会被人认为说话拿腔拿调、矫揉造作。

4　英语语调训练方法

应该说学语音语调是没有灵丹妙药的,也是没有捷径的。不过,学习语音语调是有好方法的,有时还会有窍门。最好的方法就是听和模仿。

(1)听。可以提高你的辨音能力。要听正确的语音,听教师的示范,听好的录音带。要努力把自己置身在一个英语的环境中。只要你用心听,久而久之就会受到英语美妙动听的音调的熏陶。听,不但会给你带来享受,还会使你有一个高标准的目标,不断地激励你去追求和攀登。

(2)模仿。不听,光自己读,是学习语音的误区。光听不模仿,则是学习语音的另一个误区。要大胆地模仿,大声地读和说,要背诵诗歌和短文。语言是一个科学、系统的东西,所以你一旦决定去尝试,就一定要坚持不懈,你就会有明显的进步。人类情感的变化、信息意义的表达千变万化,因而语调也会是形形色色的。但英语毕竟不是我们的母语,初学阶段绝不可能像用母语那样运用自如。因此,我们应该首先掌握基本语调。通过大量实践,逐步扩张这方面的知识和技能。随着英语语感的增强,你的语调也会变得更丰富、更正确,语言表达也会更贴切、更流畅。

参考文献:

[1]孟宪忠.英语语音学[M].上海:华东师范大学出版社,1991.

[2]王桂珍.英语语音语调教程[M].北京:高等教育出版社,1996.

[3]陈文述.英语语调的结构与功能[M].上海:上海外语教育出版社, 1983.

[4]屠蓓.英语语音[M].北京:外语教学与研究出版社,2005.