英语论文网

摘要：本文突破以往的从文学、社会、政治等角度分析小说的常态，从语义韵与类联接的双重角度分析《德伯家的苔丝》一文的动词特征，图文并茂，准确且具说服力。语义韵与类联接的结合颇具创造性，动词前后消极词汇的大量使用以及动词的固定搭配成功地为苔丝悲剧的必然性做了铺垫。基于动词特征层面，作者结合具体动词，从语义韵和类联结的角度对《德伯家的苔丝》一文的悲剧色彩进行了分析，这一研究方法的采用为今后的作品赏析提供了新途径，作出了新贡献。

1.从语义韵角度进行动词特征分析

语义韵是Sinclai（r1991）借用Firth曾经使用的“音韵”一词而新创的术语。Stubb（s1996）将语义韵分为消极语义韵、中性语义韵和积极语义韵三类。通常情况下，作者会运用具有感情色彩的词汇来渲染气氛，描写人物心理，为下文做铺垫。其中，能够催人上进的词汇属于积极词汇，反之，使读者有某种不祥的预感或悲伤情绪的词汇称为消极词汇。此外，处于中间地带的词汇属于中性词汇。显然，在《德伯家的苔丝》这部小说中，作者大量使用消极动词来渲染气氛，给读者以心灵的暗示，这些词通常是和消极词汇或某种固定搭配连用，例如：happen, cause，通常情况下是连接具有消极意义的单词，比如“可怕的事发生了”“、引起疾病”“、不好的影响”。例句：Something terrible had happened. The harness was entangledwith an object which blocked the way (Chapter 2, P48).表 1. Happen一词的语义韵例句：I don’t see how I can help being the cause of muchmisery to you all your life. The river is down there. I can putan end to myself in it. I am not afraid (Chapter 35, P216).表 2. Cause一词的语义韵综上所述，happen和Cause两个动词一旦出现，其前后使用的词汇大多数是消极词汇，所引起的后果通常是糟糕的，往往会暗示着不详之事的发生，从而构成了消极的语义韵，使悲剧气氛始终贯穿于小说之中。

2.从类联接角度进行动词特征

分析类联接是语法层面的搭配关系。该术语Firt（h1957）提出，这一术语中的“类”即词类或语法类别之意。换言之，类联接就是有关词类或语法类别的共现关系。该小说中，happen的类连接形式基本为PRON+V 和N.+V.的语法形式，Cause一词的类连接形式为V.+N.和N.+Ved的语法形式。这两个词以某种固定的语法搭配出现，成功地为小说渲染了悲剧色彩。作者将通过这两个动词在文中出现的次数、连接形式以及语法形式，结合句子做出图表，从动词类连接角度详细地分析苔丝悲剧的必然性。例句：The pair were speeding away into the distant gray bythe time that the contentious revellers became aware of whathad happened (Chapter 9, P64).表 3. Happen一词的类联接例句：She fancied she heard strange noises, but persuaded herselfthat they were caused by the breeze (Chapter 39, P245).表 4. Cause一词的类联接通过以上的句子和表格不难看出，happen一词前面跟随的 75%的为代词，而与cause一词搭配的词语中，大多数为名词和动词，这已经形成了某种固定的语法形式，广泛地应用在小说作品之中，成功地揭示了苔丝悲剧的必然性。

3.语义韵与类连接对分析小说悲剧的作用

从语义韵与类联接的80后大学生对英汉语码混合的态度研究□ 赵　蕊　闻丹丹信阳师范学院华锐学院一文的动词特征，对阐释苔丝悲剧的必然性起到了极大的作用。通过对Happen 和Cause两个动词的语义韵分析，不难发现，该篇小说中动词前后往往有大量的消极词汇出现，中性词汇少有使用，例如：引发灾难、不幸发生等。消极语义韵的使用从始至终为小说营造了一种悲剧气氛，很自然地使读者陷入一种悲剧色彩之中。此外，从类连接的角度分析Happen 和Cause两个动词，动词的某种固定语法形式（PRON+V 和N.+V.；N.+V.；V.+N.；N.+Ved），已经形成习惯性用法，使读者看到此类动词的搭配便顺理成章地联想起不详之事，从而成功地分析了苔丝悲剧的必然性。此外，针对小说中环境特点、人物性格、故事描述等方面，从语义韵与类联接的双重角度，双管齐下，通过对动词前后消极词汇的使用次数和动词的固定搭配的形式进行数字统计和图表分析，使其更具说服力。

4.结论

本文突破以往的从文学、社会、政治等角度分析小说的常态，从语义韵与类联接的双重角度分析《德伯家的苔丝》一文的动词特征，图文并茂，准确且具说服力。语义韵与类联接的结合颇具创造性，动词前后消极词汇的大量使用以及动词的固定搭配成功地为苔丝悲剧的必然性做了铺垫。基于动词特征层面，作者结合具体动词，从语义韵和类联结的角度对《德伯家的苔丝》一文的悲剧色彩进行了分析，这一研究方法的采用为今后的作品赏析提供了新途径，作出了新贡献。