英语论文网

能听懂说英语的外籍教师、专家所作有关语言、文学和教育等方面的学术讲座以及他们在进行学术交流、座谈和讨论的发言。大纲所规定的听的四项基本要求 ,既是教学的基本要求 ,也是所有英语学习者的基本愿望和学习的目的之一。按照第三条“能听懂英语国家电台用标准英语广播的新闻报导 … …”的要求 ,首先我们要明白什么是“标准英语 ” , “标准英语 ”指的是英语朗读的速度每分钟为个词 ,在最初训练时我们可以以美国之音特别英语每分钟个词作为训练广播英语的教材。其次 ,要想尽快提高听英语新闻报导的能力 ,就得了解英语新闻报导所涉及的主要内容有哪些新闻报导的特点以及广播新闻与报刊新闻存在的差异是什么

一、英语新闻报道所涉及的主要
内容英语新闻报道所涉及的内容主要有以下几类

第一类政治与政府。涉及的主要内容有政党会议凡 , 政治运动竞选结果立法机关辩论浦信任票数最高级会议氏政治驱逐国际会议国事访问等。

第二类灾害。
主要包括风暴风暴过后交通事故火灾地震与火山干旱等。

第三类犯罪
与法庭、涉及内容有谋杀既走私腐败玩诉讼而抢劫审判裁决。

第四类商业新闻。内容主要包括预算经济预测股票股市行情契约海运 , 国外投资伽贸易平衡功贷款等。

第五类 ,罢工 ,示威及争端。内容主要包括罢工五工人自发进行的罢工怠工抗议示威等。

第六类战争及恐怖主义。内容主要有人侵币游击队袭击一维持和平任务难民核军备竞赛劫持 ,绑架颠覆暴力撤军等。

第七类卿能源。如石油卿核能未来等。

第八类体育运动。其中内容十分广泛 ,有国家、洲、地区或国际的各项重大赛事等。

第九类包括有教育 ,卫生健康科学技术等方面的内容。当然 ,新闻的内容涉及到每个领域的方方面面 ,诸如环境、疾病等问题 ,分类的目的便于我们掌握信息 ,学习有关词汇 ,达到触类旁通。

二、英美报刊文体的形式及特点英美报刊
新闻一般是对已发生的或将要发生的事情的陈述或评判 ,多采用记叙或议论文体 ,但就写作而言有其独自的特点。文章标题常采用省略形式 ,如一一一意大利前任市长被暗杀常用缩略词 ,尤其是首字母缩略词 ,如妙欧洲经济共同体艾滋病引用或套用名言、典故、谚语和文学著作之名等 ,如文章谈的是关于一个心脏病人换了人造心脏的事 ,套用狄更斯名著《双城记》。运用押韵等修辞方法 ,有的则玩弄词藻和故弄玄虚 ,这常见于英国报刊中 ,如。文章谈的是戈尔巴乔夫能否像邓小平一样在前苏联搞改革。这里的。和押头韵。运用借代卿、提喻、类比卿等修辞手法。英语中往往用一个代表整个事件或整个背景 ,这也是一种借代方式 ,在现代英美报刊中常见到以地名或国名代表整个事件。如,这里的指的是美国飞机空难爆炸一事。留学生论文https://www.51lunwen.org/

在涉及美国的初选或大选时 ,报刊常用时间、地点等替代事件进行报导 ,如而这里而指在该地举行的民主党代表大会。。汕。这里指。即将在十一月举行的总统选举以上这种以局部代表全体 ,或以全体喻指部分的用法 ,这叫提喻。在新闻语言中常常使用这种用法。又如白宫指 “美国政府 ”矶白厅 ,伦敦一街名和唐人街 ,英首相官邸均可指“英国政府 ”还可指“英国的政策 ”等而 ’ 还可指“内阁”等椭圆形办公室 ,总统办公室可指“总统职务 ’ ,或 “权力中心 ” 。腼英国或英国政府和中国或中国政府之间的交易指香港问题注当然这个句子也可译成伦敦和北京之间的交易。类比构词的特点是依照原有的词类创造出其对应词或近似词。如马拉松式座议节目肠作“第一夫人 ”解 ,指国家元首的夫人一司指颓废文化的“文化污染 ” 。

合成词的使用如一两天访问。文章中在时间表达上有与汉语不同的地方 ,如 “半年 ”不是“ ” ,而常用“ ”六个月来表达。“一年半 ”用“ ”个月。时态方面报刊新闻常用的 ,一般用现在时表述新闻。新闻所叙述的事多半刚刚发生或已经发生 ,按英语语法规则应用动词的过去时态或现在完成时态 ,但标题中的动词常使用一般现在时。如① 日娜② 。

二盯一按照时态应用的规则以上两例中的动词应分别为“ ” , “ ” ,和“ ” 。对初学者来说 ,还由于情况不明等原因 ,许多报刊的标题不是一看就懂的 ,因省略成份多 ,有时需要仔细分析方可理解。此外 ,在印刷形式上 ,美国报刊标题里的实义词还有连词、虚词都用大写字母 ,而英国报刊的标题只是第一个字母大写。一般新闻的头段、头条是全文的中心。

三、广播新闻与报刊新闻的异同
新闻广播的目的是使听众一听就懂 ,每条新闻播出后力求收到一定效果 ,尽可能地为听众所接受和理解。因此 ,新闻广播中语言结构方面也是有一定规律可循的 ,通常每条新闻的开头是该条新闻的中心要点和最新发展 ,抓住开头就抓住了关键所在。有了总概念后再顺藤摸瓜 ,向纵深发展 ,就可以一步又一步地深人下去 ,不致引起误解。新闻广播作为报刊新闻的补充手段 ,在内容、目的、格式要求方面大体一致 ,但新闻广播强调大众化 ,口语化 ,简单化 ,特别在用词上多用常用词 ,少用或不用深奥难懂的词 ,新闻稿一般都写得短小精悍 ,重点突出 ,句型也简明扼要 ,以简单陈述句为主。结构以主语谓语宾语为主十十句式 ,少用倒装句、被动语态 ,非谓语形式等典型的书面语结构。

一般没有新闻标题 ,常将新闻来源广播在正文之前。不但对事实说明来源 ,而且对说话、意见、观点也说明出处 ,以示“客观 ” 。来源一般分为两类一是有出处的 ,一是无出处的。有名有姓的来源 ,包括国家、首都、地名、机构、个人等。如 ,“ …塔斯社报道 … ……布什总统说 … …无名无姓的来源 ,包括官员 ,发言人。一般都确有其人 ,但其姓名略隐而不提 ,因为其人并非重要人物 ,而重要的是他所代表发言的机构以及他她发言的内容 ,因此常冠以具体机构的名称。如伍滋 ,…伊朗 ,巴基斯坦和阿富汗的官员 … ……白宫的一位发言人说 … …在时态方面不同于报刊新闻 ,新闻广播除了大量使用过去时、现在时外 ,还常使用进行时态 ,目的是为了使人感到事情在发生之中 ,有身临其境的感觉。

另外 ,广播新闻中 ,引语的使用与报刊新闻也不同。试比较报刊新闻。份,广播新闻卯。还应注意的是在新闻广播中 ,播音员有可能在朗读时出现错误 ,则常以“’ ’来进行纠正 ,如娜笔一 , ,一份•随着信息时代的到来 ,各种本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。