英语论文网

2).The large majority of more than one hun-dred countries will send representatives have ap-proved its attempts.例1)、2)中的“estimated 16,000”,“The largemajority of more than one hundred”都使用显性模糊语报道相关新闻的真实性。

2.与人类的认知习惯相吻合人类已经习惯于日常交际中的模糊表达。反之,人们如果不习惯交际话语中的模糊表达,将会造成误解,甚至会造成交际混乱。因而在报道软新闻时,常常使用模糊语,其目的也时为了减少人们的认知难度。例如:3).They crashed in a mountain side.4).The United States says it will send a teamof experts to Morth Korea to assess how severelythe communist state has been already affected bychronicle food shortage.例3)中的模糊表达“a mountain side”,以及例4)中的“a team of experts”“chronicle foodshortage”都是模糊语,这样报道言简意赅,符合人们的认知习惯,使听众一目了然.

3.省时间新闻报道信息量很大,因此,应用模糊语报道新闻能使听众在有限的时间内获取更多的信息。例如:5).The fate of ten of thousands of children inmainland China will be granted live in HongKongis being tested today.6).But so far few have been able to take theresidency.例5)中的“ten of thousands of”例6)中的“few”都是模糊语,根据该新闻上下文,这里没有很大必要指出确切的数目,为了省时,便运用了模糊语。

4.更礼貌新闻报道时,尤其报道有关外交方面的新闻时,常常运用一些模糊语,以达到尊重本国内部事物的目的。例如:7).United States says China has made sub-stantial progress in curbing exports of nucleartechnology to non-nuclear states.8).There is a growing cross-party alliance inCongress whichis alarmed by the prospect.例7)、8)中的“growing”,“substantial”,都是模糊语,其语用功能是为了表示对政府的尊重和外交的礼仪。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。