英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语博士论文润色:《从结构分类、修辞功能等角度看矛盾修辞法》 [2]

论文作者:英语论文网论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2011-11-07编辑:sally点击率:3559

论文字数:5223论文编号:org201111071921335047语种:中文 Chinese地区:中国价格:免费论文

关键词:矛盾修辞法对立统一新颖独特

摘要:英语论文网:英语论文范文:本文从结构分类、修辞功能、翻译须注意的问题三方面对矛盾修辞法进行探讨。

foes.
尽管毒杀我,我们可别相仇视。
这首诗主要表达了诗人因爱友夺去了他的情人感到非常愤懑,受到这种暗算比公开的伤害还要使人痛苦好多倍。爱友身上的恶,也是风流的美。尽管如此,诗人也不愿意把自己的爱友视为敌人。因此,诗人使用“gentle thief”(温柔贼)这一称谓。诗中突出了友情与爱情的矛盾,而矛盾修辞法的使用表现了诗人对友情的珍惜超过了对爱人的迷恋。由此我们还可以看出,人文主义理想化了的友情要大大地高于爱情,这充分表现了文艺复兴时期的一个重要特征。
在论述人的形体美和内心美的关系时,莎士比亚认为,两者是不同的,但又不能把它们孤立地加以思考。他在第95首中写到:
How sweet••••and lovely•••••dost thou make the shame••••!•耻•辱被你弄成多•温•柔多•可•爱!Which, like a cank•••er in the fragrant•••••••rose,恰像•馥•郁的玫瑰花心的•毛•虫,
Doth spot the beauty of thy budding name!它把你含苞欲放的美名污染!
O in what sweets•••••dost thou thy sins•••enclose!
哦,多么•温•馨把你的•罪•过•遮•蒙!
在这首诗中,诗人开门见山地对美丽的爱友竟有不检点的行为表示悲哀,并让自己的爱友不要执迷不语,用“sweet lovely shame”(温柔可爱的耻辱)和“a canker in fragrant rose”(馥郁玫瑰花心的毛虫)来表达一个深刻的含义——形体美而内心丑恶的人像毛虫,像散发臭味的鲜花,这无道德之美便会转化成低贱之辈。只有当美同真和善统一于一身的时候,这样的人才是真正的美。矛盾修辞法就是运用悖论手法去磕撞人类心灵的大门,一个个矛盾的修辞是一次次情感的撞击,它使人激动,使人深思,给人以艺术的享受。

 

(二)由于矛盾修辞法把矛盾的事物置于相对天
壤之别的境地,充分运用语言中理智成分和情感成分的结合,把其中有“意义的”和“暗示的”双重语言功能表现得淋漓尽致,所以此修辞法不仅运用于诗歌中,还广泛应用于其他体裁的文学作品之中。例如:
1. Some radical environmentalists are trying to save•••trees••••with•••sabotage•••••••. Tree spikes into trees to ruin sawmill equipment-is reported rising. Other tactics: stringing tripwires across trails used oil explorers and cutting brake lines in trucks. But so far, there have been only a handful of arrests.
某些激进的环境保护主义者为•拯•救树木,不惜进行•破•坏。针树事件就是把长钉钉进树中,以破坏锯木厂的设备——据报越来越多。其他战术还有:在石油勘探人员的小路上,拉紧地雷引爆论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 2/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非