英语论文网

是指在一个句子中,由于相邻或相近的词的起首字母(元音或辅音)发音相同而产生的音韵。半谐音指相同或相似的元音在句子中重复出现而形成的音韵。和声则是指两个或两个以上词的词尾辅音完全一致而构成的音韵。这几种基本的音韵的形式还可以综合在一起使用。
音韵是语言的音乐性因素之一,它可以给语言增添节奏感和韵律美,以加强语言的感染力,也可起到强调语义的作用。因此,音韵不仅在文学作品中广泛运用,在新闻报道和广告文体中也很普遍。例如:
(6)Soviet Military Might: Made in U.S.A. (Washington post) (头韵)
(7) Traders, Dealers and Survivors.
(Time) (半谐音、和声)
(8)The richest, freshest, Irishest taste in all the world. (The Times,甜酒广告)(和声)
在新闻和广告写作中恰当运用音韵手段不仅可以增强语言的美感和艺术性,而且有助于突出重点,强调主题,从而有效地吸引读者的注意力。例如:
(9)Summit Talks Take Sweat (The Economist)大意是:首脑会谈,步履艰难
(10)Reagan, the President of the Rich (The Guardian)大意是:里根,富人的总统
(11)Schultz’s First Year: Some Successes, Some Silences (New York Times)大意是:舒尔茨的第一年:有些成就,也有些沉默(即不愿谈及的问题)。
(12)Sensuously Smooth. Mysteriously Mellow. Gloriously Golden. Who can resist the magic of Camus XO Cognac? (Time法国酒广告)大意是:温和爽口,美妙醇香,荣耀辉煌,Camus XO白兰地酒的无限魅力谁能抵挡?!
从以上例句来看,音韵在新闻报道和广告文件中的运用,其效果显而易见;不仅使语言富有音乐美,读起来琅琅上口,而且使语言整洁、醒目、生动、重点突出,能大大增强新闻报道和广告的感染力。
实际上,在其它文体(甚至学术著作)中偶尔也使用音韵手段来突出重点,例如:
(13)Most of the Marketing literature distinguishes five major groups of variables that can be controlled by managers: product, place, promotion, price and planning. For convenience to recall, they are often called the five-Ps of marketing.
这是选自一篇有关市场组合(Marketing Mix)的理论文章(《现代国际商务英语教程》P24,丁文京,刘明宇主编),作者挑选了以P开头的单词来概括市场组合的五大变化因素,即产品、销售渠道、促销、价格及策划,给人以强烈的音响效果和视觉效果,这样使话语要点格外突出,非常有助于记忆。
6.拟声。拟声是模拟某种声音的一种构词法。拟声词的发音近似所描写事物特有的声音。
例如:
(14)Ducks quack.鸭子嘎嘎叫。
(15)Cats mew猫儿喵喵叫。
(16)She was chortling.她咯咯地欢笑着。
(17)The cart rumbled past.大车轱辘轱辘地驶过。
(18) My souls, how the wind did scr本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。