英语论文网

徐大明等在1997年出版了《当代社会语言学》(CurrentTrends inSociolinguistics)一书,在该书第三章“语言变异与语言变体”的第五节中,作者论述了语言的功能变体———语域和语体。○15
3.0 语域理论的主要内容            
语域理论是指我们使用的语言随着语境的变化而变化,并受到语境的制约。语域理论起源于应用语言学的语言分类概念。具体来说,我们是根据以下四点来决定句法和词汇的使用:对象(读者)是什么人;讲的什么事;是用口头还是书面来表达;通过什么媒介来传递,比如写信、做广告、演讲等等。这些语境在语法学家看来就是语域。而每一个语域只适用于有限的一些场合,比如:一位教授举办讲座只能限定在高等院校,演讲对象不可能是小学生。有些语篇体裁的纲要式结构和体现样式并不是十分独特,所以要经过“语域”分析才能确定其语篇类型。正如前文所述,韩礼德认为,从语言的使用角度看,情景语境中有三个因素最为重要,它们影响着我们的语言使用。这三个因素是:语场、语式、语旨。这三个因素是情景语境的组成部分,称为语域变体(register variables)。
语场指的是正在发生什么事,所进行的社会活动的性质、特点、语言所谈及或描述的是什么。语式指的是语言在交际中所起的作用,包括交际渠道和修饰方式。语旨指的是谁是交际者,他们的基本情况、特点、地位、角色、关系等。语场、语旨和语式跟语言三个纯理功能相互联系:语场体现了语言的概念功能,语旨体现了语言的人际功能,而语式则是语篇功能的具体体现。语篇功能是三大功能中的核心,它使语言与语境发生联系,使说话人只能生成与情景一致和相称的语篇。○16
语域是指具有某种具体用途的语言变体,我们可以从交际领域、交际方式和交际关系把语言分成不同的语域,如从交际双方的社会地位和社会关系来说,英语可以分为冷漠体、正式体、商量体、随便体、亲密体等五种,如果从交际领域来分又可以分成正式体、半正式体、公共核心体、半非正式体、非正式体等。
不同的语域语言变体彼此是有区别的,如果用几个简单的例子来说明一下就会看得很清楚。如“汤姆病了,今天没去上学”,如果说Tom didn’t go to school, because hewas 本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。