英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

女性在期刊中的地位和影响-中译英

论文作者:论文网论文属性:课程作业 Coursework登出时间:2011-07-26编辑:anne点击率:3261

论文字数:2575论文编号:org201107261503471870语种:英语 English地区:中国价格:$ 33

关键词:女性期刊地位影响中译英翻译

摘要:英语论文网长期代写英语翻译论文:此文研究了在期刊中如何让运用女性的特征和特点在商业用途中。

论文题目:翻译
论文语种:英文
您的研究方向:翻译
是否有数据处理要求:否
您的国家:上海
您的学校背景:
要求字数:4138
字论文用途:其它 Others
是否需要盲审(博士或硕士生有这个需要):否
补充要求和说明:4138字,中译英

4.1.1女性的年龄

为了直观地了解我国时尚男刊中的女性年龄,这里选取《名牌》、《时尚先生》、《名仕》作为研究的样本,之所以选取这三本杂志作为样本是因为它们在我国男性时尚杂志中较有代表性,可以成为研究的重点。以下是这三种时尚男刊从24本杂志中的女性年龄分层,由于其中部分女性的年龄笔者无法得知,所以以下数据统计较为粗糙。下表“其他”一栏包括笔者无法得知的女性年龄和45岁以上年龄的女性。

由表4.1观察发现:《名牌》、《时尚先生》、《名仕》中涉及的女性几乎都是年轻女性,年龄段在18一45岁之间,其中18一35岁之间的女性又占绝大多数,超过35岁的女性寥寥无几,这说明时尚男刊中的女性以年轻女性为主,不包含年龄较大的女性群体。时尚男刊中推崇并赞美年轻貌美的女性,从另一个层面上说是商业化的结果,它以女性的外在美衡量女性,暗示年轻貌美的女性更有魅力,更有欣赏价值,年老色衰的女性无论事业如何成功都不能成为男人欣赏的对象。

4.1.2女性的职业及经济状况

调查统计我国杂志中的女性职业和经济状况有助于我们研究女性在社会分工中职位的特点、女性对男性在经济上的依赖程度和时尚男刊是否存在男权意识等问题。为了详尽地了解我国时尚男刊中的女性职业和经济状况,这里选取了《名牌》、《时尚先生》、《名仕》各24本杂志做样本,将《名牌》、《时尚先生》、《名仕》三分杂志中涉及的女性职业分为艺术家、明星、政治家、企业家、模特和其他六大类,对我国时尚男刊中的女性职业做了一个粗略的统计
表4.2: 三种时尚男刊中女性职业分类

由上表可以看出,活跃在《名牌》、《时尚先生》、《名仕》中的女性职业往往以明星、模特、艺术家为主,其中模特、明星又占绝大多数,传统的家庭主妇角色以及“成功男人背后任劳任怨的女人”的形象很少出现在男性时尚杂志中。

这些杂志中的职业女性总是伴随成功、美丽、性感、事业有成等字眼出现,肯定女性的成功和贡献,将女性的活动范围延伸到家庭生活以外的范围,多谈及女性的事业,这样的做法在一定程度上体现了男女平等的观念,但是同时对女性的歧视也存在隐蔽性。似乎女性的成功都是依靠美丽的外貌或敢于展示裸露的身体,对于女性的智慧、学识、能力等却少有提及。由此,就将女性利用性感和美貌来获得成功这一现象合理化普遍化,而这与大多数女性还是通过自身的素质和努力获得成功的社会现实不符.

4.2女性图片的呈现

现代媒体的传播中,无论是电视还是杂志、网络都存在很多女性裸露的图片、视频,强调女性的吸引力和性特征。时尚杂志更多的是通过相貌和性特征来界定女性,对女性外貌的强调非常突出,最流行的女性杂志往往最热衷讨论有关女性身体与相貌的话题,并不断提供定制翻译论文服务女性节食和锻炼的信息,男性时尚杂志则通过刊登性感女性的照片并配加解说词的方式讨论相关话题。以下列表选取的是《时尚先生》、《名牌》、《名仕》24本杂志做的样本分析。
表4.3:三种时尚男刊广告中的男女裸露图片比例

着重描述、刻画身体暴露的女性图片是时尚男性杂志中的一大特点。笔者在对3种不同杂志近两年的观察可以看出,所有的时尚男性杂志都无法避免刊登裸露女性的图片,裸露女性图片比例比裸露男性图片比例高出很多。这些裸露女性图片中,有车模,也有明星,也有特约上镜女性,这些女性暴露的部位往往是镜头的焦点所在,或是妓好的身材,或是柔嫩的肌肤,或是修长的大腿,或是圆滚滚的臀部,还有采用各种摄影表现手法来突出乳沟的,更有甚者,直接裸体上阵,这种做法,着实为时尚男性杂志赢得了不少的眼球,赚得了不少的利润。

5 时尚男刊中女性形象存在的问题

5.1强调女性对男性的依附性
媒体在形成我们的性别结构和提供女性和男性像什么一一他们的人格特征、社会角色和社会价值的期待方面起着重要的作用。①男性杂志中对女性的描述则更多地倾向于与性相关联,即使是强调女性的成功也在很大一部分内容上强调男性对女性成功的帮助,即女性是从属于男性的,女性的成功要依靠男性的帮助。

首先,在女性与商品之间建立一种隐喻式的关系,体现女性对奢侈品的向往。《时尚先生》有一个专栏是《速度与激情》,这个专栏多是介绍跑车的性能及漂亮炫酷的外观,在刊登跑车图片之余,性感的模特是必不可少的,几乎所有的模特都是三点式,穿着比基尼,甚至丁字裤,摆出各种类似性爱的姿势,似乎跑车就是她们心爱的男人,四五个女性抚摸着跑车,为跑车加工美容,体现出女性对奢侈品的向往和喜爱。男性时尚杂志上的广告通常有汽车、化妆品、手机、手表、砖石珠宝等奢侈品,几乎所有的商品都无一例外地需要女性作为广告模特来突出男性的尊贵与成功。

第二,在时尚男性杂志中,女性在两性关系中居于从属地位,对男性顺从,从而得到男性的宠爱。纵观所有的男性时尚杂志,凡是出现钻石珠宝、奢华女装等女性奢侈用品的广告的时候,女性总是处于从属地位而不是主导地位,广告的画面通常是男性为女性戴上价值连城的钻石项链,男性用欣赏的目光打量穿着奢华晚礼服的女性,而项链、晚礼服是男人送给女人的,这里就体现了男性是主导,女性是从属,女人依赖男人而生活,女人只有依靠男人才能过上无限奢侈的上流生活。

第三,在时尚男性杂志中,女性的生存价值只局限于容貌、年龄、身材上,女性只专注于爱情、享受和时尚的追逐,她们的主要兴趣在化妆品、服装、首饰、减肥上,对于与之无关的所谓的事业、社会现状、历史地理等一概不感兴趣。

2.1男性的角色
2.1.1成功的“商务人士”
表11、男性的年龄呈现
表中的结果显示:时尚男性的年龄集中在18一45岁之间,占到样本总体的95.2%。其中以26一35岁的最多,占到了样本中将近一半的份额。在所有的样本中,儿童出现的比例很小,只有2.606,但是,在所有的样本中,没有老年人的形象。可见,男性时尚杂志宣扬的是好像只有青年人和中年人才有资格时尚。从结果中我们发现,男性时尚杂志中存在着年龄的歧视现象.

从上表中的数据中,我们看到,职业男性的角色占到将近一半的比例。可见在时尚杂志中男性的角色呈现还是以传统的成功的商务人士为主。娱乐休闲的角色也有39.1%的比例。从中我们可以得到这样的信息,男性不是在职场中炫耀自己事业的成功,就是在休闲娱乐中显示自己身份的尊贵,他们在充分地享受生活。但是在样本中男性的家庭角色的呈现只占有7%的比例,可见男性时尚杂志有忽视和弱化男性的家庭角色的倾向。而男性的社会角色却在不断地重复中得到强化。

表13、男性的服饰呈现
男性不同的角色,也需要由相应的服饰来体现。从表n中我们发现,男性的角色主要是职业角色和休闲娱乐角色,所以他们服饰也体现了相同的特征。职业装和休闲装占到了,75.7%的高比例。运动装多是以时尚的年轻人为主,有14.7%的比例。还有8.3%的另类装,也是年轻人表现出的反传统的穿着。通过服饰的呈现,已经突破了男性形象的模式化,而时尚健康,注重自我意识表达,我们发现男性的角色和反叛不羁的角色在广告样本中已经有了展示和发展的空间。而家居装只有1.3%的比例,和弱化男性的家庭形象相对应。

从表14中,男性形象出现的场合以娱乐休闲场合和职业场所居多,分别有26.6%和14.7%的比例,出现在家庭场合仅占到2.1%,而无地点背景最多,有44.1%之多。样本总体中角色定位依然是男性的职场表现。男性在公共领域的角色得到强化。广告中所展现的男性形象,大多从事着有领导力和竞争力的工作,展现出他们在商海奋战中沉着、冷静、充满智慧、知性淡定的一面。可见事业有成的商务男士是广告中男性形象的首选。

 

2.2.1.1阳刚之美
广告使用男性形象来推销商品,而男性性感的身体是其中最大的卖点。与展示女性身体的阴柔之美不同的是,男性以体魄强健的阳刚之美论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

共 1/2 页首页上一页12下一页尾页

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非