英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

英语专业翻译课堂教师话语研究 [2]

论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2014-07-04编辑:lgg点击率:4296

论文字数:36100论文编号:org201407031121461339语种:英语 English地区:中国价格:$ 66

关键词:翻译课堂教师话语翻译教学英语翻译英语专业

摘要:Since TT plays an important part in translation classroom for English majors, students’performance and learning process, some research questions are deserved to mention.

roposedTT refers to “the term used to describe the register which teachers use in class with learners. Itincludes the aspects of teachers’ behaviors, such as error treatment, simplification, reduction,explanation and talking time distribution.” This is the functional definition of TT, of which TT hasbeen defined as a special register.Song Deyun and Pan Longming (2000: 51) presents TT includes classroom English,instruction English, teacher-student English, and teacher feedback English. It’s characterized bysimplification and modification, English TT is used to instruct language knowledge, communicateand organize classroom activities. It can be completed through repetition, explanation, paraphraseand exemplification.In the present study, TT is used to manage and organize classrooms which include teacherquestions, comments on students’ responses, feedback to praise and correct errors, speechadjustments when teachers perform teaching in classrooms.
…………


2.2 Rationale for Teacher Talk
This part mainly presents theoretical foundations relevant to the study. Since the thesis aims tostudy TT in translation class, the interaction between teachers and students are essential. With theparadigms of Krashen’s comprehensive input hypothesis, Swain’s output hypothesis and Long’sinteraction hypothesis, the thesis conducts detailed investigation. The demonstrations of the threeparadigms are presented as follows: The input hypothesis proposed by Krashen claims that exposure to comprehensible input isboth necessary and sufficient for L2 learning to take place. Krashen (1985: 2) states that “Humansacquire language in only one way—by understanding messages, or by receiving ‘comprehensiveinput’… We move form i, our current level, to i+1, to next level along the natural order, byunderstanding input containing i+1”, that is, the language learners are exposed to should be farenough beyond their current competence that they can understand most of it but still be challengednot overwhelmed to make progress. Then Krashen cites another two ideas related to the hypothesis.
…………


Chapter Three Methodology.....21
3.1 Research Questions .........21
3.2 Subjects .........21
3.3 Instruments....23
3.4 Data Collection .........25
Chapter Four Results of Study and Discussion.....27
4.1 The Results of Amount of Teacher Talk........27
4.2 The Results of Teacher Question ......34
4.2.1 The Frequency of Display Questions and Referential Questions .......35
4.2.2 The Distribution of Teacher Question.......37
4.3 The Results of Teachers’ Feedback .........40
4.4 The Results of Interactional Modification ....43
4.5 Discussion .....48
Chapter Five Conclusion.....53
5.1 Major Findings of the Study .......53
5.2. Pedagogical Implications .....54
5.3 Limitations and Suggestions for Further Studies......61


Chapter Four Results of Study and Discussion


4.1 The Results of Amount of Teacher Talk
Many researches find that the amount of TT accounts for a large proportion in languageclassroom teaching, that is, 70% on average (Cook, 2000; Chaudron, 1998). Zhao Xiaohong, aresearcher from China, selected some teachers in college English reading class as subjects for aninvestigation and analysis on TT in 1998. She extracted par论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。

英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非