英语论文网

首次进入英语书面文本的时间(以世纪为单位,以大写字母C加阿拉伯数字表示);按时间向前追溯词源信息;语义信息和其他信息。如:　　　　mantis(略)[C17: New Latin,from Greek:prophet,alluding to its prayingposture]　　import(略)[C15:Latinimportareto carry in,fromIM+portareto carry]　　 https://www.51lunwen.org/translation/

4.不足之处　　

《柯林斯英语词典》在某些方面确实取得了一系列突破,但这并不意味着该词典完美无缺,从“方便使用”的角度来看,至少有以下几个问题值得商榷:　　(1)片面追求释义精确,使用大量的科技术语和低频率词,造成读者阅读困难。　　(2)动词词组与主要动词脱钩,独立成为主词条,致使查阅不便,浪费时间(如run)。　　(3)照应不周,如在Big Five词条中有“Also:Big Four,BigThree”等信息,从Big Five的第一义项不难看出其指美、英、俄、中、法五国,但Big Four和Big Three却令读者难以断定究竟是哪些国家,因为该词典不仅在Big Five条中未作说明,更糟糕的是根本未提供Big Four和BigThree条。　　(4)例证较少,且多为短语例证,提供的语境较窄,不利于读者获取完整信息。

 

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。