英语论文网

At the end of 2019,a number of cases of pneumonia of unknown cause weredetected in some hospitals in Wuhan,Hubei Province.In a short period of time,thenumber of infected people rose rapidly,and now experts have confirmed an acuterespiratory infectious disease caused by the COVID-19,which is a human infectiousdisease.Since then,as the epidemic has developed,confirmed cases have alsoappeared in other countries,and this attracted worldwide attention.According to theWorld Health Organization(WHO),the cumulative number of confirmed casesworldwide reached a high of 282 million in December 2021,including 5.41 milliondeaths.Due to the severity of the epidemic and the influence of international spread,pneumonia infected by the new coronavirus has become a public health emergency,and the World Health Organization officially named it COVID-19 on February 11,2022.

Because the first large-scale onset of the COVID-19 appeared/occurred in China,it attracted the attention and coverage of domestic and foreign media,which competedto report on how the Chinese government was controlling the COVID-19 and treatinginfected people.Controversies surrounding the COVID-19 often appear in news pagesor in the comments sections of websites,meanwhile,some foreign media have takenthe opportunity to slander China,calling it“the Chinese virus”.However,in fact,during the outbreak of COVID-19,the Chinese government and people have resistedthe COVID-19 bravely and tenaciously.The distorting news reports by foreign mediawere a kind of racism and a new challenge to China.Therefore,as one of the mostrepresentative and authoritative English language newspaper in China,it isparticularly important for China Daily to correct the false information reported insome news channel and tell the truth to the outside world.

英语论文格式怎么写

1.2 Significance of the Research

1.2.1 Theoretical significance

Nida’s theory of translation has a significant influence on translation since the1980s.It is thought that Functional Equivalence Theory generated from Bible’stranslation,which provides tenable explanations that such a translation theory wasconcluded from a translation practice mainly about short sentences or extracts ofseveral clauses.Compared with other translation theory,Functional EquivalenceTheory is more suitable for analyses of short-clip speeches,such as the researchobject of the thesis—COVID-related words,usually found out from long paragraphs.Under the framework of Functional Equivalence Theory,it seems possible fordiscussion about the argument between particularity and universality,focusing ondomestic researches,about relevant texts of foreign publicity translated from Chineseto English.The thesis investigates the writing characteristics and translation strategiesof COVID-related texts.In addition,the concepts of national translation capacity,translation practice,foreign translation ability and related issues are also discussed,and the research theory on COVID-19-related texts translation is expanded.

Chapter Two Literature Review

2.1 Studies on Nida’s Functional Equivalence Theory

Eugene Nida,a famous American linguist,tr本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。