英语论文网

1.4　克拉西莉尼科娃的论述
克拉西莉尼科娃在《俄语口语中的名词•功能方面》(1990)一书中较全面地分析了口语中一格的功能。她分析的一格功能有以下几个方面:
1)充当(带有非现在时系词和半系词的)谓语一格
克氏指出:“一格表示事物固定的特征或属于一定说话时刻的特征,但不指出这一特征跟另一说话时刻的关系;五格在表示(去的)固定特征时,指出在另一时刻特征的变化。”(1990:38)例如:Нутотужоченьбылегоза∥(那是个非常坐立不安的人);Ябыладевчонка/мнебылолетдвенадцать—тринадцать∥(我是个小姑娘,我那时才十二三岁);ВЛенинградекогда-тобыллю-бимымдирижеромРахлин∥(拉赫林曾经是列宁格勒一位深受爱戴的乐队指挥);Онбылдеканомэтогофилологическогофакультета—Примненебыл,примненебыл∥(他曾经是这个语文系的主任。我在时他不是,我在时他不是。)
2)代词重指结构
克氏认为,西拉季尼娜就代词重指结构具有性质、特征意义的论断是正确的,如Брат/онхо-рошопоет意思是Братвообщехорошийпевец.口语中这种结构是常见的。不过,对话中这种结构的用法要稍宽一些,尽管如此,仍明显地限于一定的范围。在回答АПетягде?как?что?这类问句时,可以说:Петя/оннадаче∥(佩佳,他在墅);Петя/онвыздоравливает∥(佩佳,他正在恢复健康);Петя/оннепротив∥(佩佳,他不反对)但不能说:Петя/онвоб本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。