英语论文网

摘要：2007年《夜宴》这部电影的上映引发了文艺界甚至文学界的种种争论。而在一片哗然声中，莎翁的经典之作《哈姆雷特》再一次受到人们的关注。华谊兄弟影视总裁王中军说《夜宴》的故事并非源于外界所传的《韩熙载夜宴图》，而是脱胎于莎士比亚的经典名作《哈姆雷特》。本文将《夜宴》的故事情节和人物形象与《哈姆雷特》的人物性格进行对比分析，从而引导人们认识到传统的经典文学在新时代中焕发的无穷艺术魅力和新的活力。

关键词：《夜宴》, 莎士比亚,哈姆雷特,人物特征

一、引言随着第79届奥斯卡金像奖颁奖典礼的落幕，人们也渐渐淡忘《夜宴》这部电影。然而随着这部电影而被人们想起的莎翁的经典著作《哈姆雷特》却甚嚣尘上。关于这部电影和这部文学作品到底存在了哪些必要的关联，各位看家学者各执一词，颇有些战国时百家争鸣的味道。

二、对月流珠鲛人泪：《夜宴》——中国版王子复仇记《夜宴》，这部中国版的《哈姆雷特》，在命运的无常中演绎希腊戏剧的永恒主题——复仇、爱和死。故事发生在五代十国战乱频繁之际，五个王朝瞬间更替，祖宗王法被玩弄于股掌之间。国与国之间连年战争，皇帝与大臣凶险争斗，甚至各个皇室内部父子、兄弟间彼此杀戳,先帝离奇爆崩，太子（吴彦祖饰演）巡游在外。皇叔（葛优饰演）篡位并自封厉帝执掌朝政，并将年轻貌美的婉后据为己有。身为当朝太子后母却又与太子自小青梅竹马的婉后(章子怡饰演)迫于无奈，委身厉帝，希冀以此保太子周全的同时对权力的企及也在她心底日益萌生。先帝太子的复仇隐患和朝中大臣的险恶算盘都对厉帝新生的政权造成威胁，于是，厉帝在诛杀太子的同时也在先皇的宫廷开始了排除异己确立皇权的屠杀。先帝之子无鸾（吴彦祖饰）本对皇位无兴趣，只沉迷于做一个艺术家，但是，刚刚得知父皇驾崩消息的太子，却在其竹海的伎馆遭遇了一场生死之战。面对杀父篡位之仇，只能痛苦地在责任和天性中挣扎。心怀不轨的太尉（马精武饰演)觊觎皇位，一直寻找机会篡位夺权。但造化弄人，其女青女(周迅饰演)已与太子定下婚约。在这场政治联姻中青女投入的是无限的深情。她眷恋着太子，始终痴情如一；其子殷隼（黄晓明饰）乃是当朝虎将，年轻气盛而又功夫过人，与妹妹青女感情甚笃。为了维护妹妹与家族，也陷入了争斗的旋涡。不同的身份，有着不同的矛盾，有一天，厉帝下令大宴群臣，于是，包括厉帝在内的所有打着如意算盘的人梳妆打扮，衣冠楚楚，面带笑容地聚到一起，共赴这场暗藏杀机的夜宴。宴会最终结束了无休止的争夺战，但王子也无法逃脱命运的桎梏，五个人最终都成为这场残酷人性斗争的牺牲者，无一幸免。

三、爱神的眼泪，孤独的舞者《哈姆雷特》是威廉·莎士比亚著名的“四大悲剧”之一。写的是丹麦王子哈姆雷特对谋杀他的父亲、骗娶他的母亲并篡夺了王位的叔父进行复仇的故事。在《哈姆雷特》中，复仇的故事中交织着爱恨情愁，一面是杀父之仇的切齿之痛，父亲亡灵的声声追讨，另一面是对生命价值的严肃思索，与生俱来的忧郁秉性使哈姆雷特在这二者之间苦苦的徘徊。“现在我正好动手，他正在祷告。我现在就干，他就一命归天，我也就报仇了。这需要算一算。一个恶汉杀死了我的父亲，我这个独生子把 16这个恶汉却送上天堂”“。我到处碰见的事物都在谴责我，鞭策我起来复仇！”（吴伟仁2001：83）这句话流露出了哈姆雷特在选择流血时的无可奈何的心态。哈姆雷特经历的三件事坚定了他复仇的决心。重整时代的任务迫使未曾安顿好人心秩序的哈姆雷特匆匆上了战场。性格决定命运，哈姆雷特的悲剧性格为他的悲剧命运埋下了伏笔。他受复仇意念的苦苦煎熬，对懦弱的母亲冷语相向，对心爱女子的视而不见，导致他亲手杀死爱人的父亲，最后，复仇的愿望终于实现了，可是一切美好的东西也都破碎了：哈姆雷特的雄心壮志，爱人如花的生命，母亲脆弱的生存，都在一瞬间烟消云散。剧作通过描写他与现实之间的不可调和的矛盾，和他在复仇过程中的犹豫、彷徨、忧伤、苦闷及其惨遭失败的悲剧结局，深刻地体现出人文主义者要求冲破封建势力束缚的强烈愿望，同时也揭示出英国早期资产阶级的局限性。而正是哈姆雷特的这种人文主义理想与现实的不可调和的矛盾导致了他人生悲剧的必然啊！

四、人物形象的对比分析1．面具下的悲情舞者——哈姆雷特与太子无鸾的对比哈姆雷特是个有理想、勤于思索的人文主义者。他的理想和严酷的现实发生尖锐的矛盾，使他悲郁愤懑，痛苦异常，也促使他不断思索，加深对社会的认识。他从家庭的变故看到宫墙外的社会问题，有强烈的责任感，然而只相信个人的作用，思考多于行动，时时感到忧郁、茫然，行动犹豫、延宕。生活在英国新兴势力还处于幼稚阶段的哈姆雷特，找不到也不可能找到正确的途径，只能奋然一击，与敌人同归于尽，伟大的理想并未实现。相比之下，《夜宴》中的太子无鸾形象就苍白、单一而又缺少深度了。书中对无鸾这个名字的解释是：“少了一丝凤的张扬，倒多了一份凰的柔媚。”（盛和煜2006）这在故事情节中多有体现：他暗恋着与自己青梅竹马的女孩婉儿，但她却被自己的父皇册立为新皇后。他因此心灰意冷，逃遁到吴越之地，寄情于歌舞音韵之中。（史志康2007）因此，虽然无鸾仍然是太子，正统的王位继承人，与哈姆雷特有着相同的身份背景，但是，他同时还是个艺术家，是艺馆里寂寞的歌者。他肩负着国家和仇恨，但这是他本无心承担的一切。他的出走，仅仅是因为宫廷里的无人懂得。而他的归来，却不仅仅是为那不得已的伦常世俗。为了掩饰内心的情感，他带着素白的面具，周身散发着鬼魅的气息。从他一出场，就似乎已经暗示了他悲剧的结局。他如哈姆雷特一般的爱着自己的母亲。但从小青梅竹马的爱情使太子的情感多了一份世俗的宽容，却少了王子的思索。2．权利伪装下的孤独游魂——国王的弟弟克劳狄斯与叔父厉帝的对比为了无尚的权利与无限的荣耀，他们都用计杀死了自己的一奶同胞。在他们的心中，没有血脉的挣扎，只有欲望的实现。自古皇室多薄情，越是居于高位者就越是孤独。在莎翁笔下，看不到克劳狄斯对王后乔特鲁德的爱情，他更多的是因哈姆雷特上演了一幕暗示他弑兄真相的戏剧而对乔特鲁德的迁怒。克劳狄斯有的只是封建主和暴君的残忍、阴谋家的野心和阴险，集封建统治者和资产阶级阴谋家于一身，代表文艺复兴新旧交替时期的所有罪恶。他一定不会为了自己对王后的爱而放弃自己苦心孤诣弄到手的皇位。

然而，在《夜宴》中，我们就看到了一位可以说是空前绝后的痴情皇帝。厉帝一直以来梦寐以求两样东西：皇兄的盔甲和国色天香的婉后。于是他谋朝篡位、诛贤臣、杀太子。他想要融化她心里的冰，与婉后激情缠绵，明知酒中有毒，只因这杯毒酒是婉后敬的，他就一饮而下、慷慨赴死。不禁让人怀疑，难道他杀死自己的兄长，就是为了这个女人？显然“，英雄难过美人关” 在这部影片里被表现得淋漓尽致！3．欲望祭台上最美的献祭——王后乔特鲁德与婉后的对比在莎翁的笔下，王后乔特鲁德是悲剧色彩十分浓郁的人物之一。她懦弱，面对自己的丈夫被害、自己成为新君的王后，却无力反抗；面对亲生儿子与新任丈夫的仇恨，却无力化解。无疑她的美丽是造成她悲剧命运的最大根源。所以，当事实真相浮出水面 时，死亡对她是最好的解脱。然而婉儿却在经历了政治惊涛骇浪后成了皇后，而这，仅仅是欲望的开始。在她成为皇后后，依然把太子无鸾看成是最亲的心上人，甚至把实现自己政治野心的希望寄托在无鸾身上。但太子无鸾似乎是一个只爱艺术、对其他的事则毫无兴致的男子，这令婉儿感到无限的失望，她对无鸾说：“我心目中的男子汉，不应当是一个杏花春雨温山软水浸泡出来的寂寞歌手。他是皇太子，是一个即将雄视六合，君临天下的帝王。”（盛和煜2006）因此，她最终自己完成了自己的帝业。影片结束时结束她性命的利刃是影片最大的悬疑。4．羽化成蝶，为爱而歌——奥菲利娅与青女的对比奥菲利娅是一个美丽，年轻，纯洁，不谙世事的女孩子，她爱哈姆雷特，想接受他的爱情，却因为父亲和哥哥的劝说，对他避而远之。父亲的死对她的打击很大，而且竟然是自己所爱的人杀死了父亲，因此脆弱的她疯了，她全身戴满花环，爬上小河边上的树，然后从树上跌下来，跌到河心，沉入水里，一缕芳魂悠悠地上了天堂。她的生活中一下子失去了两样最重要的东西，一样是爱情，一样是亲情。并且是她的爱情导致了她亲情的完结。她的死，激化了她哥哥雷欧提斯和哈姆雷特之间的矛盾，又进一步使得哈姆雷特陷入了命运的绝境。青女，是爱神的最纯洁使者、大臣之女和未来的太子妃。但是，太子心中的爱人不是她本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。