英语论文网

下的音节组成一个词，这种缩写词称首尾缩略词。如stagflation（生产停滞加通货膨胀）就是删掉stagnation的-nation和inflation的in-后组成的。这种缩写法是一种较新的构词法。现代法语中有不少词是这样构成的，如：automation=autom(atic)+(organis)ation（自动化），vertiport=verti(cal)+(air)port（垂直起落机场）等。
（2）首字母缩写：把一个复合词或短语中的各个词或其中某些词的词首第一个字母并列起来。这种方法构成的词叫做首字母缩写词。在书写上，缩略后的每个首字母之间多数用句号点开，但也有不少可以合成一个词。例如：P.C.F.←Parti communiste fran ais（法国共产党），O.N.U.←Organisation des Nations unies（联合国），OTAN←Organisation du traitéde l’Atlantique Nord（北大西洋公约组织）。
4.拼接复合词
拼接复合词的构成方法为对语言中已有的两次词作了剪裁，如舍去词的首部或尾部，然后把所取部分连接起来合成一个新词。拼接复合词的形态结构主要有以下几类：
（1）用第一个的首部接上第二个词的全部。如：alcootest(alcool+test)呼气验酒器。
（2）用第一个词的全部接上第二个词的尾部。如：lunaute(lune+astronaute)登月宇航员。
（3）用第一个词的首部接上第二个词的尾部。如：naviplane(navire+aéroplane)气垫船。
（4）用第一个词的首部接上第二个词的首部。如：lisp(list+processing)数据处理。
（5）由词组中的若干音位拼接而成。如：secam(séquentielàmémoire)色康彩色电视系统。
5.转化构词法
转化构词法指的是不改变词的形态和读音，而只改变词的语法属性，使原来的词汇单位具有新的意义，从而成为新词这样一种构词方法。有些语言学家也称它为零位派生法。词类转换法是法语丰富其词汇宝库的重要方法。法语的词类转换主要有名词化、形容词化和副词化等，其中又以名词化最为普遍。下面以法语名词为例，具体说明法语的词类转换。
（1）名词变为代词。例如：la personn（e人）→personn（e无人）、le rien（微不足道的事）→rien（什么也没有）。
（2）普通名词变为专有名词。即以普通名词作人名等。例如：la fontaine（泉水）→La Fontaine、du bois（树木）→Dubois等。
（3）专有名词变为普通名词。用隐喻或借代的方法，以人名（典型人物、发明人等）、地名（产地）、牌号等来指称某种人或某种物。例如：Tartufe（《伪君子》中主人公名字）→untartufe（伪君子）、la Chine（中国）→la chine（中国瓷器）等。
（4）名词变为形容词。尤其是颜色词。例如：des fa onspeuple、réunion malathon等。
（5）名词变为叹词本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。