英语论文网

海外奢侈品商标翻译的重要性 [2]

论文作者：www.51lunwen.org论文属性：职称论文 Scholarship Papers登出时间：2013-11-13编辑：hynh1021点击率：7509

论文字数：3254论文编号：org201311112047466313语种：中文 Chinese地区：中国价格：免费论文

关键词：奢侈品商标翻译消费者审美顺应市场心理文化顺应

摘要：一个成功的品牌译名是公司商品能否顺利地进人国际市场的重要条件。奢侈品牌名称的翻译不仅仅是文字的简单转换，而是不同文化之间的语际交流。这是一个艰难的再创作过程。奢侈品的品牌名称的翻译不仅需要保留品牌其独特的文化内涵和意义，也需要满足“易读易记，审美顺应，市场心理顺应和文化顺应”的原则。