英语论文网

摘要:美国英语是在美国这个独特的自然和社会环境中对英国英语继承、 发展、 演变而成的。从历史文化与语言发展之关系的角度来探悉美国英语的形成过程 ,并阐述了美国英语的文化模式及语言特征。
 　　 美国素有“ 万民之邦 ”( a nati on of nati ons)的美名 ,就是说美利坚人种是由社会上许多人种的移民彼此交融而形成的人种。作为美利坚人种的人种言语 ,美国英语也能够说是 a language ofmany languages,即它是由以英国英语为幼体 ,交融了其余人种言语而构成的存正在浓烈外乡特征的一种言语。
一 　 美国英语的构成美国英语的构成与停滞与美国的移民历史有着亲密关系。17百年初 ,英国开端正在亚洲停止殖民运动 ,正在亚洲建立多个半殖民地 ,而正在半殖民地的通用言语就是英语。以后没有断有非洲人移民到这片海洋上。1790年美国第一次人数外调 ,有 80%的人说英语 ,这对于非英语移民有很大的异化作用 ,使英语最终变化通用言语。然而各地移民的本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供一直涌入又为美国英语的构成和停滞创举了环境。自半殖民地时期 ,美国英语就正在多人种的接触与交融中从外族的言语文化中汲取养分 ,空虚外延 ,放慢言语的多元化停滞 ,构成美国英语的共同的交融特色。《金鸡独立宣言 》 的宣布宣告了美利坚合众国的降生 ,美利坚人种的金鸡独立请求有其金鸡独立的人种言语。美国的发蒙活动和大觉悟活动引起了亚洲半殖民地群众的人种金鸡独立认识和民族盲目性。一切这所有正在言语文字上都有所体现 ,由于文字是众人的认识状态和政法运动的历诗经录的无形记号。一范围 ,正在一定天文条件的反应下 ,半殖民地群众的母语发作了变迁 ,德语、 法语、 西班牙语、 荷兰语和印第安语、 黑人语言等移民集体的言语语汇一直浸透到美同胞运用的英语里。另一范围 ,美国政体、 经济、 人数构造和政法生涯的特殊性 ,推进了作为政法外交机器的言语美国英语的金鸡独立与停滞。正在少量明眼人没有懈的奋力下 ,作为人种言语的美国英语疾速朝着金鸡独立停滞的反动化历程前进 ,初步构成了植根于于美海外乡 ,存正在本人人种特征的 ,正在语汇、 语音和语法构造等范围有别于英国英语的人种言语。美国英语的构成要害正在于某个人种正在新的政法和生涯条件中形形色色地创举和运用新词。而美国英语中丰盛的新词都是涌现正在一般群众的辞色之中。因为美国新政法特部分力气和人民性言语占领劣势 ,因而 ,正在美国 ,言语反应的流水线是由下而上停滞的。正在美国英语中 ,最贴近生涯和最能体现平民请求与政法生涯特色的是成语 ,成语是美国英语语汇的次要起源之一。土语和成语一样散布宽泛 ,来自政法各个阶级 ,是美公民族言语的生活源泉 ,既有浓重的人种文明外延 ,又有丰盛的体现力和多样性 ,少量的土语和成语使得美国英语正在较短的工夫内差别于英国英语而变化美利坚人种的人种言语。
二 　 美国英语的文明形式
1 .美国英语与印第安文明土著印第安人是美洲海洋最早的安家者 , 他们的先人是存正在北美蒙今人血缘的游牧狩猎者 , 他们于后冰川时期跨过白令海湾离本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供开亚洲海洋。从美国英语中能够找到许多体现印第安文明的用语。如山川、 河流、 池塘等。美国英语吸引了约有 2 000个内外的印第安用语。印第安人擅长狩猎并占有播种的技能 ,因而很多植物和动物的称号都来自印第安语。如 skunk (臭鼬 )、 mose (麋 )、 pecan (美洲胡桃 )等。美国全州的称号 , 有一半是来自印第安语。如密苏里州 (Miss ouri)、 俄勒冈州 (Oregon)、 密西根州 (Michigan)、 马萨诸塞州 (Massachusetts)、 犹他州 (Utah)等。此外 ,许多与印第安人的群落联系、 生涯形式、 宗教风俗、 农农作物以及社会组织相关的词也来自印第安语。
2 .美国英语与移民文明西班牙人是最早踏上美洲的殖民主义者 , 因而正在少量移民离开美洲事先西班牙文明早已反应到了美国文明。实践上 ,美国英语从西班牙语借用的用语比任何其余语种都多。西班牙语语汇交融美国英语的缘由也较为简单。英同胞正在到亚洲事先 ,就与西班牙有着屡次的文明和贸易联系 ,正在此进程中 ,英语就已开端借用许多西班牙语语汇。英同胞移居亚洲以后 ,该署借用词接续正在亚洲半殖民地运用。此外 , 19百年 20时代起亚洲向讲西班牙语的墨西哥得克萨斯地域少量移民 ,后又谋划该镇域的美国移民叛乱 ,该署移民最初宣告脱离墨西哥而金鸡独立。1846年美国又向墨西哥宣战 ,迫使墨西哥割地大片国土 ,这都使得两种言语接触愈加屡次 ,西班牙用语逐步成为美国英语中比率最大的国产用语。正在西班牙裔的群居地加利福尼亚约有五分之一的乡村称号来源于西班牙人所尊敬的圣贤。如 San Francisco (旧金山 )、SantaMaria (圣玛利亚 )等。正在殖民本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供时代 ,荷兰殖民主义者正在亚洲海洋一度称王称霸 ,许多荷兰人安家亚洲 ,与英国殖民主义者接触、 来往 ,使得许多荷兰人的生涯词语交融美国英语之中 ,如 Santa Claus (圣诞老人 )、 boss (老板 ) sleigh (轿子 ) 。德裔移民正在英裔人的一直异化下 ,许多存正在德语文明特色的用语交融美国生涯当中。许多德语语汇经过借用、译者、 变音等形式 ,交融美国英语 ,如 Christ mas tree (圣诞树 )、 poker (扑克牌 )、 seminar (研究会 )、 hamburger (汉堡包 )等词最后都起源于德语。法裔移民正在亚洲曾占有狭小的版图 ,美同胞购置了路易斯安那当前 ,美同胞与法同胞的交昔日渐屡次 ,少量相关法国生涯和文明畛域的用语交融美国英语 ,特别是法国的烹饪、 艺术、 音乐、 剧本、 哲学、 宗教、 古装和家电等范围的词语 ,如 ballet (芭蕾 )、 champagne (香槟酒 )、 chef (炊事员 )等。
3 .美国英语与集体价格观点美国文明是以“ 集体学说为中心、 以耶稣宗教为支流、以人种联系为根底、 以多元化为特征、 以群众文明为掌握的文明。 ” 美国的支流文明 ( main stream - culture) 是 WASP (White Angl o - Saxon Protestant, 盎格鲁 - 萨克逊白人基督教徒 ) 文明。内中心是奉若神明人人对于等自正在和集体斗争的价格观。美国政法遵照集体价格至上的准则 , 倡导集体利益为最低价值 , 推崇集体自我价格的完成。美同胞称本人的国家为 the land of freedom。与这种自我停滞和自我掌握思维相反相成的是美同胞的自我依托和自我金鸡独立观点。美国文化中 , 与 me, self, ego有关的观点能够说无所没有正在。因为self, ego, me, independence, individualism正在美国价格观中所拥有的特别地位 , 作为文明载体的言语中也就做作没有乏与自我价格、 本身利益、 集体自正在、 自我安排等相关抒发“ 自我认识 ” 的用语 ( 如 self - advantage, self - centered,egocentric, egois m) 。
三 　 美国英语的言语文明特色“ 言语体现文明。言语没有能脱离文明而具有 , 没有能脱离政法承继上去的各族土法和信心 ” 。从美同胞正在用语使用上的本论文由英语论文网www.51lunwen.org整理提供一些特性和习气中 , 咱们能够发觉美国政法和文明所独部分特色。1 . 用语运用的夸大与悲观自傲的秉性美国从来是一个守业者的国家 ,狭小的地区 , 丰盛的资源使美同胞以为她是个充溢时机的政法 , 这也就使他们构成了一种对于将来的悲观学说姿态。这种悲观、 自傲的性格使美同胞的说话有一种志大才疏的习气 ,动不动就用上best、 biggest等词。细心综合 ,把 America某个美洲海洋的称号放正在本人的国名中 , 标明立国时他们就把本人看作整个美洲。而state某个意思为“ 国度 ” 的词 , 美同胞则用于指他们国度的一个州。这种起名儿形式发作美国决非偶尔 , 它表现出这个新强国度群众的野心勃勃和对于本人国度出路的悲本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。