英语论文网

[摘要]本文探讨了现代英语中名词定语的使用现状及发展趋势 ,阐述了名词定语的句法功能和名词中心词之间的语义关系及名词定语与名词转类形容词以及与复合名词的区别。
　　一、名词定语名词定语 ,顾名思义 ,是指一名词直接用作定语修饰另一名词 ,例如: science student (理科学生) 、 generation gap (代沟) 。这是由于有时候一个名词由于没有与之完全相对应的形容词形式 ,所以这一名词就常常被用做前置修饰词而成了名词定语 ,例如: kitchen utensils (厨房用具) 、 rock music(摇滚乐) 、 army vehicles (军用车) 、 fountain pen (自来水笔) 、 lung cancer (肺癌) 、 language sense (语感) 、res ource shortage (资源短缺)等。其实名词定语在英语中早已存在。在当代英语里 ,只需稍加留意就不难发现它们比比皆是。有些含有名词定语的词组已经进入了日常用语的范畴 ,例如: telephonenumber (电话号码) 、 information desk (问讯处) 、pocket money(零用钱) 、 sea water (海水) 、 data bank(数据库) 、 air pollution (空气污染)等。从表面形式看 ,名词定语在句子结构和结构用法上同形容词定语相似 ,但若依照语法来分析短语job opportunity discrimination (就业机会歧视)中各名词则是件不容易的事 ,这个短语充分说明了名词与形容词之间的差异正在消失。然而名词和形容词毕竟有各自的特点和功能 ,作定语的名词毕竟不是形容词 ,它没有形容词所具有的比较级、最高级形式 ,也不能像形容词那样被副词所修饰。现代英语在句法本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041方面的显著特征之一便是名词定语明显增多。日本学者 Senkichirokatsumata注意到了名词定语的这一特殊表达方式 ,认为 “名词 +名词” 结构是现代英语的一大特色 ,是其他语言里所鲜有的便利用法。在他编纂的《New Dictio2nary of English C ollocations》这部颇有影响的词典里 ,每个名词词条下专门列有常与该词搭配使用的名词修饰语 ,这也是他的这部词典与众不同的一个特色。英国安南普顿大学的英语研究专家Brian F oster指出: “… the whole tendency of the mod2ern language is doing away with adjectives , or at least ,using nouns as epithets” 。(现代英语的总体趋势是倾向于取消形容词 ,或至少说倾向于名词作修饰语) 。作为这种语言变化的一种表现 ,人们注意到以前某些形容词做定语的结构现今已演变成名词做定语的词组了 ,例如 mysterious man 成了 mysteryman (神秘人物) ,而 sparking plug 成了 spark plug(火花塞) 。名词之所以常常直接用作前置定语 ,是与人们表达思想的方式尽量趋向简单化有关。例如 ,steel of high quality (优质钢) 、 a tiger made of paper(纸老虎) ,远不如用含有名词定语的 quality steel和paper tiger那样简洁、确切而生动。随着现代社会生活节奏的加快 ,信息量猛增 ,名词定语也随之得到了大量的应用。　
　二、名词定语的句法功能11替代形容词现代英语中 ,有些名词定语可以替代与之相对应的形容词定语。这时 ,名词定语与形容词定语的语法作用相同。例如 ,用 race problem(种族问题)替代 racial problem , 用affluence s ociety(富裕社会)替代affluent s ociety等。21替代名词的所有格形式在传统的语法规则中 ,名词所有格形式 “’ s”用在表示有生命事物的名词之后 ,而不可以和能够被it 所修饰的名词(除某些表示时间和距离的名词) 连用 ,如不能说 the clock’ s face 或者 theschool’ s buildings ,而随着语言的发展变化 ,在表示无生命的名词之后使用所有格 “’ s” 的情况越来越多 ,人们已逐渐认可了这种用法。社会的进步和生活节奏的加快 ,促使语言在某些方面出现了一些简化的趋势。甚至名词(包括表示有生命或无生命事物的名词)后接 “s” 也干脆不用 ,只用一个名词来修饰另一个名词 ,于是 the clock’ s face ,也就变成了名词定语词组 the clock face ,而 theschool’ s buildings也演变成了the school buildings。31替代做定语的介词短语名词定语替代做定语的介词短语的用法最为普遍 ,因为在大多数情况下 ,名词定语相当于后置修饰的介词短语。例如 ,用 morning prayer (晨祷)替代prayer in the morning , 用salary agreement (工资协议)替代agreement on salary。41替代做后置定语的分词短语、动词不定式短语或定语从句例如 ,用trumpet boy替代a boy blowing a trum2pet (吹喇叭的小男孩) , cotton textile 替代 textilemade of cotton (棉纺织品) ,punch card 替代 cardpunch with holes (打了孔的资料卡) ,my poet friend替代my friend who is a poet (我的诗人朋友)等等。语言学家认为 ,现代英语在语法结构上存在着一种移位向前的倾向 ,把定语词组置于其所修饰的名词之前已成为一种趋势。名词定语一般具有简洁醒目的特点 ,富有创造性 ,在现代英语里随处可见。不仅可用单个名词作定语 ,两、三个或更多的名词连用作定语的情况也不足为奇。　
　三、名词定语与名词中心词之间的语意关系　
　名词定语与名词中心词构成的名词短语与复合名词不同。复合名词在结构上不可以任意替换 ,在语义上是不可分割的统一体。例如: gram2mar school , (在英国英语中 ,这一短语指建立于 16世纪前后的注重拉丁语教学的学校 ,这些学校后来成为教授语言、历史、科学等的中学 ,现也指大学预科。 ) 而名词定语由于其滋生性 (productivefeature) ,结构上名词定语与名词中心词的搭配比较灵活 ,例如:grammar teacher (语法教师) ,其中的名词定语 grammar 可以用 mathematics 替换 ,构成新的名词短语 ,mathematics teacher (数学教师) 。语义上名词定语与中心词之间不像复合名词那样是不可分割的统一体 ,它们之间的语意关系相对来说比较明显 ,可以从表层结构上体现出来。研究发现 ,名词定语与中心词之间的语义关系可归纳为以下9种。11同位关系当名词定语和名词中心词的语义关系同位时 ,它们可以相互指代 ,这时名词定语前面往往有一限定词 ,但有时这一限定词也可省略。例如:the pianist Cledeman (钢琴演奏家 ,克莱德曼) 。这里the pianist 和 Cledeman 是同位关系 , the pianist就是指 Cledeman ,而 Cledeman也就是the pianist。21主谓关系当名词定语和名词中心词之间的关系为主谓时 ,名词定语相当于主语 ,名词中心词相当于谓语。因为名词中心词是由动词转换或派生的名词 ,或者是动名词。例如: police control (警察控制) 、 bomb explosion (炸弹爆炸) ,前者的名词中心词control 是由动词转换的 ,后者的名词中心词ex2plosion 则派生于动词 explode。又如: air bombing(空中轰炸)一词 ,名词中心词 bombing 派生