英语论文网

o,viral Hepatitis and food poisoning are endemic in th esea,....
(10) Not surprisingly, vast areas of the shallows are awash with bacteria....
归属过程的使用表明作者刻意描写海洋的特征及所属性。第八、九、十句分别描写了地中海的现状。第七句的(a)小句说明了地中海和世界海洋面积之间的所属关系:地中海占世界海洋面积的1%; (b)小句表明了地中海与“浮在水面上的石油和沥青之间”的所属关系:地中海占有一大半浮在海洋水面上的石油和沥青。归属过程的使用是意义体现的必然,因为人类活动必然对其环境造成一定的影响,人类活动的环境也必定打上人类活动的烙印。所以,人类对海洋的污染也必定使海洋具有了相应的特征。
以上分析揭示出,文章中物质过程和关系过程的广泛使用进一步说明了语言的意义和形式是密不可分的:意义构建形式,形式体现意义。而意义不是语言自主层面上的,它是社会语境下的意义。

 

2. 语气和情态
(1)语气
语言的人际功能指语言具有表达讲话者的身份、地位、态度、动机和他对事物的推断等的功能(胡壮麟等, 1989: 105)。语言通过语气系统和情态系统实现人际功能。
语气成分由主语和限定成分构成。主语和限定成分的排列顺序实现不同的言语功能。主语+限定成分是“给予”信息,实现陈述功能。限定成分+主语是“求取”信息,实现提问功能。命令功能是通过祈使句实现的。提供功能不依靠典型的语气结构实现。
Text 1中所有小句的语气结构都是主语+限定成分。多数情况下,限定动词与词汇语法相合并(如上例)。这种语气结构表明作者的目的是“给予”信息,是说服话语接受者接受这些信息,即海洋被污染的原因和状况。
(2)情态
情态是人际功能的主要语义载体,涵盖的是“是”和“否”之间的意义领域,它指从可能性或经常性的角度看某个信息的可靠性以及讲话人对交换最终的成功性的自信程度。情态有3种表达方式:第一,动词词组中的限定性情态动词,
第二,表示概率或频率的情态副词,第三,两者混合使用。通过分析情态,我们可以看出讲话者的态度、立场以及他和话语接受者之间的关系。Text 1共有80个小句,其中有3个小句用了表示频率的情态副词(如例11和例12), 1个小句的动词词组中出现了限定性的情态动词(如例13),例句如下:
(11) They often grow amid pollution.
(12) Of course, the people of the Mediterranean have always used the sea for their wastes.
(13) But it will be a long time before the measures they approved take effect in cleaning up the sea.尽管例(11)和例(12)中的频率情态副词often和always表达的程度高,但毕竟是作者观点的表达,因而,表达的程度不及无情态副词出现的情况。可以说,文中为数不多的情态词的出现表明作者认为他所提供的信息是确凿的,是毋容置疑的客观事实,是对事实的客观阐述。这一点也正是说明文的最大特点,即客观呈现事实,准确阐明事理。

 

3.主位和衔接
语篇功能指讲话者如何组织信息、构建语篇。语言通过主位结构、信息结构和衔接实现语篇功能。由于信息结构牵涉语调问题,本节主要考究主位结构和衔接。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。