英语论文网

ical reason, their culture basic belongs to Britain. Britain is an island country, all around the surrounding seas, therefore, there are a lot of English idioms and ship, water and fish fishery relevant. Let's compare the difference. For example:
Chinese idioms: English idioms:
Cast your pearls before swine Cast pearls before swine
Skinny Be lean as a rake
Money spend money like water.
English idioms: Chinese proverb:
Hoist your sail when the wind is fair. Good wind sail fast
A small leak will sink A great ship. The small hole not fill to wreck
The great fish eat up The small. The big fish eat small fish
(3) treat animals emotional color differences
Ethnic han Chinese and north American culture in life and think of things is the great difference. The dog in the traditional Chinese culture, is a humble animals, is everyone despise the object, Chinese contains the idiom is a dog most pejorative, such as: rascals, even a worm will turn, JiMingGouDao, the dog, and they LangXinGouFei and so on. And in North America, the dog is the symbol of loyalty, the representative of the friends, even people put the dog as a member of the family. For instance, in Toronto subway and each size bus station, we can also be seen everywhere an advertisement: various lovely dog wearing all kinds of color woolly hat, let a person feel as they seem to want to talk to you like. Actually this is Fido (a mobile phone company) of advertisement, they smart use of the personification gimmick to sell products. Let's look at the, the people of North America is how to use with a dog of the idioms. For example:
Lucky: Lucky dog. People use Lucky dog says luck.
Love me, Love my dog: Love me, Love my dog. Love me, Love my dog.
The most important character: Top dogs. Use the Top dogs to have the advantage of characters, said group, or country, etc.
With smart child: a clever dog. With clever dog to praise clever boy.
This shows one spot, the people of North America to the feelings of dog how profound.
There is also some idioms from the historical events, the fable, myths, legends, they simple structure, profound, contains a thick national colors. Such as come from Aesop idiom, "sour grapes" analogy "what he cannot", this and our "eat not to.

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。