英语论文网

摘　要:论述了消火栓给水系统设计时中美两国消防设计规范的不同之处和美标中可借鉴之处,结合消火栓系统、消防主泵、消防稳压泵的设计和选型,讨论了如何将中美消防规范有机地结合进行涉外工程设计。室外消火栓给水系统　室外消火栓的布置我国《石油化工企业设计防火规范》GB50160-92(以下简称《石化规》)第7.3.14条规定工艺装置区或罐区的消防给水干管的管径应经计算确定,但不宜小于200 mm;第7.3.15条规定消火栓距路面边不宜大于5 m,距建筑物外墙不宜小于5 m;第7.3.13条规定地下独立的消防给水管道,应埋设在冰冻线以下,距冰冻线不应小于150 mm。我国《建筑设计防火规范》GB50016-2006(以下简称《建规》)第8.2.7条规定消火栓距路面边不宜大于2 m,距建筑物外墙不宜小于5 m。美国NFPA 24中规定消防给水干管的管径不应小于150 mm;室外消火栓、长杆信号阀门等距建筑物外墙不应小于12.2 m,且宜靠近路边,但在装置较多的工厂内,距离要求可以酌情放宽;埋地管线管顶覆土应在冰冻线以下0.3 m。《石化规》和《建规》中对于消火栓设置的位置距路面边距离有所不同,是因为石油化工企业的总图布置不同于一般市政布置,有雨水沟、电气电缆沟等复杂情况而不允许消火栓距路面边2 m,而美标中没有规定消火栓距路面边的具体要求,仅规定了消火栓距建筑物外墙要求,且规定消火栓应尽可能设置在方便使用的地方。设计境外工程项目时设计人员应将两者结合起来综合考虑消火栓的布置。　室外消火栓的类型美标中按有无冰冻季节分干式消火栓和湿式消火栓2种类型,而国内的消火栓多为干式消火栓。国外工程公司在承接境外项目时,例如巴基斯坦,会优先选择湿式消火栓,而根据湿式消火栓的构造特点,配管上与干式消火栓的做法略有不同,需在支管上增加信号阀门。厂区范围大时需要的信号阀门数量多,相关费用会随之增加,设计人员在选用消火栓类型时可酌情考虑。　室内消火栓给水系统　室内消火栓系统的规定我国《高层民用建筑设计防火规范》GB50045-95(以下简称《高规》)第7.1.3条规定室内消防给水应采用高压或临时高压给水系统,《建规》第8.4.2条规定严寒和寒冷地区非采暖的厂房(仓库)及其他建筑的室内消火栓系统,可采用干式系统。美国NFPA 14第5.2节将消火栓系统分为以下5个系统。(1)全自动干式系统,即平时系统管道内充满压缩空气,并设有像干式报警阀一样的装置,允许水自动进入开启的消火栓,系统的供水设施有充足能力供应并满足系统消防用水量。(2)全自动湿式系统,即平时系统管道内充满水,其供水设施能够自动供应并满足系统所需消防水量。(3)半自动干式系统,即干式管道系统上设有像雨淋阀一样的装置,在每个消火栓处设1个遥控装置,以便允许水进入系统,遥控装置动作时,系统的供水设施有能力供应并满足系统所需消防水量。(4)手动干式系统,即系统管道为干式,且系统无永久的给水设施,其所需要的消防用水由消防车的消防泵通过水泵接合器向系统供水。(5)手动湿式系统,即系统管道为湿式,且连接1个小流量供水装置以维持系统内水压,但系统无永久能够满足系统所需水量的给水设施,其所需要的消防用水由消防车的消防泵向系统供水。通过比较可知,《高规》所指的高压系统和临时高压系统相当于美标中的全自动湿式系统,《建规》所指的干式系统相当于美标中的全自动干式系统或半自动干式系统。对于全自动干、湿式系统而言,只要消防时系统能全自动运作并提供满足系统消防所需水量即可,而在工厂内的消防设计中很难找到常高压消火栓给水系统,即双水源消防给水系统,其不设消防泵,任何时间都能够能满足系统消防所需要的水量和水压。设计人员在做境外项目时建议采用美标中的概念来定义消火栓系统,以便于双方准确理解设计理念。　消火栓的栓口压力和系统分区《建规》第8.4.3和《高规》第7.4.6条规定消火栓栓口的静水压力不应大于1.00 MPa,当大于1.00 M Pa时,应采取分区给水系统。消火栓栓口的出水压力大于0.50 MPa时,应采取减压措施。美国NFPA14第7.2条规定系统中任何一点的压力在任何时间均不能超过2.4 MPa。当DN40 mm消火栓栓口处静压力超过0.69MPa和DN65 mm消火栓栓口处静压力超过1.21 MPa时应设置减压装置。对系统进行设计时,设计人员可以同时考虑国标的静压分区值1.00 MPa和美标中系统串联分区值2.4 MPa。此外为确保水枪有必要的有效射程,国标条文解释中提出减压后消火栓栓口处的出水压力不应小于0.25 MPa,而美标中规定DN40 mm消火栓栓口处的出水压力不应小于0.45 MPa和DN 65 mm消火栓栓口处的出水压力不应小于0.69M Pa。对于消火栓栓口处的出水压力,国标和美标要求不一样,设计人员需根据不同的工程要求而选择合适的参数进行设计。　室内消火栓系统的等级我国GB3445-2005《室内消火栓》中有DN80、DN 65、DN 50和DN 25 mm 4种规格,DN 25 mm的水喉不能单独使用,仅可与其他规格配合使用。NF2PA14中消火栓分为3个等级:①Ⅰ级为DN 65 mm的消火栓,仅设栓口;②Ⅱ级为DN40 mm的消火栓箱,配有水龙带和水枪的消火栓,对于轻危险等级的场所可选用DN25 mm的水喉;③Ⅲ级为DN65mm的栓口和DN 40 mm的消火栓箱,对于轻危险等级的场所,DN40 mm的消火栓箱可改为DN25 mm的水喉;设有自动喷水系统的场所,可不设DN40mm的消火栓箱。国标与美标规定的消火栓规格不一样,但两者常用的都是DN65 mm的消火栓,不同的是在中国DN65 mm的消火栓职业消防队员和非职业消防队员都可使用。在美国DN65 mm消火栓仅为职业消防队员用。建议设计人员根据工程所在地点选择当地消防部门批准的室内消火栓,且兼顾消防队员专业救火和非专业人员火灾初期救火,选择合适的消火栓设置地点。　室内消火栓设计流量《高规》规定高层建筑室内消火栓的设计流量为10～40 L/s,《建规》规定民用建筑室内消火栓的设计流量为5～30 L/s,厂房、仓库室内消火栓的设计流量为5～40 L/s。储罐及可燃材料堆场的火灾延续时间为3～6 h(见《建规》第8.6.3条规定),甲、乙、丙类厂房、仓库的火灾延续时间应按3 h计算,一类高层建筑的火灾延续时间应按3 h计算,其他应按2 h计算。自动喷水灭火系统可按火灾延续时间1 h计算。NFPA14第7.10条规定Ⅰ级、Ⅲ级系统中最不利消火栓立管的最小流量应为31.55 L/s,附加立管的最小流量应为每根15.77 L/s,但总流量不应超过78.85 L/s。Ⅱ级消火栓系统水力最不利消火栓立管的最小流量为6.32 L/s,当多于1个栓口时不应附加流量。轻危险等级的火灾延续时间为0.5 h,中危险等级的火灾延续时间为1～1.5 h,严重危险等级的火灾延续时间为1.5～2 h。当自动喷水灭火系统与消火栓组成联合系统时,总水量为自动喷水的供水量加上消火栓给水量,而自动喷水的供水量由水力计算所需的淋水量,轻危险等级按9.47L/s计,中危险等级按31.55 L/s计的3种用水量中的最小值确定。美标中的消防用水量和火灾延续时间均与国内标准不同,设计人员需根据合同要求按不同的标准选用合适的参数。　消防水泵我国GB6245-2006对普通消防泵规定如下。(1)工况1:在吸深1 m 时应满足额定流量和额定压力要求,工作压力不应超过额定压力的1.05倍。(2)工况2:在吸深1 m时,流量为额定流量的1.5倍,工作压力不应小于额定压力的0.65倍。(3)最大工作压力不得超过额定压力的1.4倍。美国NFPA20对消防泵的性能有如下规定。(1)消防泵的流量在选定工作点流量的150%时,其扬程不小于选定工作点扬程的65%。(2)零流量时消防泵的扬程不大于选定工作点扬程的140%。通过额定工作点和工作点扬程来选择消防泵,实际上是规定了水泵的性能曲线是1条平缓的曲线。对比两者,消防泵的性能规定相当。另外NFPA20还对各类消防泵的吸入、排出、辅助设备、驱动装置及其性能测试作了详细规定。如果GB6245-2006有的内容没有列出,设计人员可根据具体情况参考NFPA20的具体规定选择和编制消防泵的询价文件。　消防稳压泵《高规》第7.4.8条增压设施应符合下列规定:对消火栓给水系统不应