英语论文网

摘要 宾格代词 me 在句中作宾语 然而 me 除了做宾语外 还有其它用法 本文就对 me 的其他用法做一个探讨
Abstract： As is known to all, me is used as an object in a sentence.Besides this, however , me has other usages. This essay discusses the these usages of me .
Key words: Pronoun; Me
    朗文当代英语词典 对 me 的解释是： object form for thepronoun I.因此，宾格代词me 在句中用作宾语 然而，一些大的英文词典如 Webster s Ninth New Collegiate Dictionary 却认为，规定用 I的许多结构中都可以用 me ， I主要只在其后紧跟谓语动词的情况下用作主语，而 me 除理所当然地在句中作宾语外，还可以有其它用法 本文就对me 的其他用法做一个探讨作表语
    1.1 口语中通常用 me 代替 I 作表语习惯上说 It s me. ，要是说 It s I. 反到觉得不自然 这种作表语的me 一般只表明与别人接触的是 我 ，不是别人，而不表示其它细节 如：Who is it？ It s me.你是谁？ 是我Who is knocking at the door? It s me.谁在敲门？ 是我
   1.2 me 与 be 动词连用作表语 表示适合或代表自身的兴趣爱好 能力 风格 气质 品格等This is me all the time and all over.这就是我，表里一致，始终如一I don t like the script It just isn t me, if you know what Imean.我不喜欢这种字体 懂我的意思了吧，那不是我的风格But that poor little book isn t me I shall never write an-other like it.不过，这本拙著没有体现我的风格 我决不会再写出这种东西来作主语
   2.1 在简短对话中 me 可以独立出现在句中作主语 其逻辑上的谓语隐含在上文中 此时 me 要重读如：I d like to go back in here. Me too.我想回到这里来 我也想Who did that？ Me.谁做的？ 我Take a look at the list me and John made up. 看一看我和约翰开的清单吧在表达不同意见 惊奇 轻蔑等强烈感情色彩的句子中 常作逻辑主语如：Me get caught？我会被逮住？You can tell him. Me tell him？Not likely！ 你可以告诉他 我告诉他，不可能！What！ Me fight a chap like him? Not me！什么！我跟他那样的人相斗？我才不呢！用于强调 加强语气如： Me, I like fighting, too. 我，我也好斗I m not going today, me. 我呀，今天不去出现在表示感叹的短语或句子中 通常表达说话人的惊讶 焦虑 伤心等如：Dear me, she said. Do you always get up so late?她说：哎呀！你总是起得这么晚吗？I m afraid that that is none of my business, good graciousme, not at all. Said Mr.Beddoes primely.天那！ 恐怕那事确实与我毫不相干 伯德兹先生一本正经地说道出现在句中 使文字描写更为生动 有时只是为了充实句子结构 本身并无实意这在剧本中常常会看到，尤其是在莎士比亚的剧本中如： Give me your present to one master Bassanio.把您的礼物送给一位萨尼奥大爷吧 （朱生豪译）I am not yet of Percy s mind, the Hostspur of the north; hethat kills me six or seven dozen of Scots at a breakfast, washeshis hands, and says to his wife, Fie upon this quiet life! I wantwork .我还不能抱着象潘西，那北方的霍茨波那样的心理；他会在一顿早餐的时间杀了七八个苏格兰人，洗了洗他的手，对他的妻子说：这种生活太平静啦！我要的是活动 （朱生豪译）以上句子中的 可以去掉，不影响句子的结构和意义用作名词 前面可带形容词修饰语在英语诗歌和童谣中，前面可以用 ， ， ，unhappy， wretched， real 等形容词来修饰，表示自谦等感情色彩 此时的me 已失去了代词的功能 如：I ve got to repay the money poor me. 我得偿还这笔钱 可怜的我呀They do not like poor little me. 他们不喜欢鄙人You cannot turn your back upon poor wretched me. 你不能不顾可怜的我吧The real me comes out when I m happy.我一高兴就流露真感情在古英语和诗歌中 相当于反身代词如：诗人Robert Louis Stevenson 在Requiem 中写道：Glad did I live and gladly die,自由自在地地下长眠，生也快乐，死也快乐Me 的这种用法在莎士比亚的剧本中，更是屡见不鲜如：Well , I will arm me, being thus forewarn d.好，现在既然得到了信息我们就武装起来 （摘自章益译本）以上是笔者对宾格代词 me 除作宾语以外的其他用法的认识，目的是希望与读者一起全面探讨me 的用法

参考文献
[1]薄冰.高级英语语法[M].北京：高等教育出版社,1994.