英语论文网

英语词。这成为年轻人标榜自己、标新立异的一种时尚,同时也在一定程度上满足了他们的逆反心理。例如:le press ing;le quick 2ph oto ;le wes tem;le sus pense ;la script2girl英语的广泛传播,使得某些相应的法语词变得陈旧过时。例如:用 sh ort2s tory , pal , full2time 和part2time 代替 courte his toire短故事片, copain , à plein temps全日工作,专职;à temps partiel 非全日工作,兼职。除英语借词随处可见外,年轻一代还向其他语言,如cré ole(克雷奥尔)、 occitan (奥克语)、 gitan (茨冈语)、非洲语等借词。如:C’ es t un h omme à la baraka.Baraka是阿拉伯语,原意为某些圣物所带来的吉祥,这里指好运气。
8.充当法语口语化的急先锋年轻一代追求时本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041髦、标新立异、桀骜不驯、讲究实际的特性决定了他们在口语化的浪潮里成为推波助澜的领头羊,以此显示其 “时代性” 和 “先进性” 。不顾传统句型和正规写法,尽力简化句子,突出口语中常用的词语。这种口语化的法语显然不如“传统正规” 或 “纯正” 的语言高雅、讲究,但更富有生命力,更生动形象,更符合时代的要求,更迎合大众的胃口,更易被人们所接受。例如:(1)发音简化,联诵减少,吃音、省音现象普遍。例如,发音简化[e ]～[Œ] ,[ α]～[a ] , [oe ]～[ ε] :J’ suis content .T’ inquiè te , j’ assure. 别担心,此事包在我身上。意为Ne tefais aucun s ouci , je m’ en charge.T’ ois (ou t’ v ois) ; il es t mort . 你瞧,他死了。Ah ! t’ as tout faux là .啊,你完全错了,意为 T u t’ es trompé .(2)广泛使用通俗、粗鲁的词汇,如:Cette dé miss ion n’ es t ni b ouderie , ni blague , c’ es t un dé fi . (这一辞职既不是赌气,也不是开玩笑,这是一种挑战。 ) blague ,b ouderie为通俗口语词,过去一般不能在正式场合使用,现则成为口语常用词。Plus beau que moi , tu meurs !意为 Ce n’ es t pas humainementposs ible. T u meurs在这里绝不是指你死去吧,而是表示绝对不可能。I l a fait du fric. fric原先登不了大雅之堂,现在却能经常听到。(3)省略句、断裂句、单部句、插入句通俗易懂,形象幽默,颇有情趣,往往给人留下极为深刻的印象。如:I l es t trè s , ce mec.意为C’ es t un ty pe bien , il assure.Une grande campagne de publicité . Mê lé e tamb our battant , àl’amé ricaine. (一场大规模的广告战,轰轰烈烈,一场美国式的厮杀。 )没有动词,电文式的笔法,简洁、生动。Des mani fs ! On en a ras 2le2b ol ! (游行示威,真让人受够了! )mani fs为游行的缩写,av oir ras 2le2b ol 比en av oir assez更为粗俗。(4)语法现象趋向简化。按法语语法规则疑问词