英语论文网

是中国英语最为突出的层面, 发展速度惊人, 进人英语标准词典和其他工具书的汉语借词就有个。张震久和袁宪军主编的《汉英专用名词和术语简明词典》收有的词目有三万条。但只是单纯罗列, 缺乏理论研究及规范性指导, 中国英语词汇在使用上仍处于混乱状态。此外, 由于语料采集有限及衡量标准模糊等主要原因, 在语音、句法和篇章等方面的研究都是非常薄弱的。不过惨淡的现状并不能代表中国英语研究的未来, 且已有人开始或正在为之而奋斗。如年由独著的《中国英语的社会语言史》一书, 填补了系统研究中国英语的专著的空白,虽然该书主要介绍的是香港英语的相关情况, 但仍能为大陆英语带来一定的借鉴。再如, 黄凤枝、肖普勤论证建立中国英语语料库的可能性, 用以解决研究材料不足这一棘手问题。

五、如何看待中国英语语言是人类表达思想, 进行交流的工具。不同的思维方式或文化必然会产生不同的语言表达方式。近年来, 中国与国际间的交流日益频繁, 英语作为中国与国际进行交流的首要工具必然带有些中国特色的发音、句势和篇章结构等方面的特征。毫无根据地断言英语本族人不会接受我们的中国英语的说法是站不住脚的。因为跨文化交际是双向的交流, 双方都应相互尊重彼此的文化。我们在学习西方文化的同时, 也在介绍和传播中国的文化。从某种意义上来说, 让世界了解中国的文化传统和巨大变化尤其重要。诚然, 英语变体的使用, 会为交际带来一些误解, 但误解在跨文化交际中具有积极作用。有了误解, 才有沟通, 才有不同文化的交融。因此, 我们对待中国英语的态度应该是本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。