英语论文网

1、赋名的渊源
英语民族一般都信仰基督教或天主教,按其宗教习惯小孩生下来一星期左右就抱到教堂去举行洗礼仪式,并赋名。赋名也称教名,通常由父母起,也可由牧师或亲友起,居全名之首,又称首名。英语赋名的数量大,语源广,典故多,寓意丰,其来源主要有:
1)来源于《圣经》。英语很多人名来自《圣经》,这类人名大部分源于希伯来语。例如:Adam(亚当)———《圣经》故事中的人类始祖;Daniel(丹尼尔)———《旧约》中人物,曾被译作“但以理”,意为“上帝是审判者”;David(大卫)———《旧约》中人物,因杀死巨人歌利亚而著名,源于希伯来语,意为“可爱的”;Eva(伊娃)———即夏娃,亚当之妻,源于希伯来语,意为“生命”;https://www.51lunwen.org/Jacob(雅各布)———《旧约》中人物;John(约翰)———《新约》中人物;Paul(保罗)———《新约》中人物,耶稣死后传播新法,名扬四海。
2)来自希腊神话或罗马神话。这类人名一般源于希腊语或拉丁语。例如:Alexander(阿历山大)———源于希腊语,意为“男人的保护者”;Di-ana(黛安娜)———源于拉丁语,取自罗马神话,月亮与狩猎女神;Hector(赫克托)———源于希腊语,意为“保卫者”,取自希腊神话,特洛伊战争中的勇士;Helen(海伦)———源于希腊语Helios(太阳),转义为“灿烂的”,取自希腊神话宙斯与斯巴达王后所生之女,以美著称。
3)来源于上帝或宗教。在英语民族心目中,上帝是勇猛刚强的男子汉,所以与上帝、宗教有关的名称有许多是男性的赋名。例如:Abram(圣祖),Christian(基督信徒),Obadiah(上帝的仆人)等等,也有以这一类名称给女孩命名的,如Angela(天使),Janet(上帝的恩赐)等。
4)来源于大自然。西方民族都有过对地母的崇拜。英语中的故土Motherland,即由“母亲”和“大地”组成。人们多以自然万物(如山川、河流、花草树木及动物等)取名,这些普通名词生命力强,得以世代传袭下来。例如:Shirley(雪利)出自英格兰中部地名Shirley;Silvia(希尔维亚)意为森林,树木;Linda(琳达)源于日耳曼语的蛇;而Roosevelt(罗斯福)则源于荷兰语,意为玫瑰原野。英语民族认为,女孩应该性情温顺,容貌秀丽,常用动物(通常是弱小动物)和植物(通常是花卉)的名称给女孩取名,如Calf(小牛),Fawn(驯鹿),Starling(京鸟),Dahlia(大丽花),Flower(花),Tulip(郁金香)等。
5)来源于学识、权威等。英语民族常用与学识、权威智慧、气质、性情、力量等有关的名称给男孩取名。例如:Alfred(好顾问),Flobert(智慧的),Honorous(荣誉的),Justus(公正的),Konrad(大胆进言的),Reginald(威力),Vivian(活泼的)等。也有以此类名称给女孩取名的,如Audrey(显赫的权力),Keren(纯洁的),Sandra(男人的助手)等。
6)来源于长辈赋名。在英语民族中,晚辈与长辈同赋名的现象也是很多的。如英国政治家William Pitt父子,美国黑人民权运动领袖Martin LutherKin父子等。父子同名时,英国人常在父亲的姓名后面加the Elder,儿子的姓名后面加the Younger,以示区别。

2、英语民族姓氏的渊源
16世纪后,姓氏作为家族的符号而传袭下来。其来源主要有:
1)来源于地名。英语民族的许多姓氏起源于出生或居住的地点,如Allington,Ford,London,Middleton,Scott等姓氏最先是由祖先居住的地名沿用下来的,还有些姓氏来源于地形、地貌、景物等的名称,如Lake(湖),Lock(湖),Brook(小河),River(江河),Cape(海角),Hall(庄园),Hill(山),Pond(桥)等。
2)来源于身份职业、官衔等。中世纪后期,英国经济逐渐发展,人们纷纷以自己的职业取姓,其中很多流传了作家杂志Writer Magazine 2008 No.2思考与言说下来。如Archer(弓箭手),Butcher(屠夫),Carter(运货马车夫),Glover(手套商),Harper(竖琴师),Locker(仓库保管员),Potter(陶工),Smith(金属工),Miller(磨坊主),Taylor(裁缝)等。一些贵族家族为了炫耀荣誉,遂以官衔作为自己的姓氏,并代代相传,如Constable(王室总管),Judge(审判官),King(国王),Mar-shall(元帅)等。
3)来源于动植物名称。英语民族中有些姓氏来自动物的名称。如Bird(鸟),Bull(公牛),Fish(鱼),Lion(狮子),Swan(天鹅),Wolf(狼)等。有些来自植物,如Apple(苹果),Bush(灌木),Hawthorn(山楂)Rose(玫瑰),Wood(森林)等。这些姓氏反映出古代人们对动物和植物的崇拜和赞颂。
4)由个人的特征变成的姓。这类姓有些是褒义,有些是贬义,有些则很怪,或者很不体面,但在当时都颇能代表各个人的特点。根据人体特征形成的姓有:Long———个子瘦高者;Grand———身材高大者;Broad———肩宽背圆者;Pow-er———膂力过人者;Strong———身强力壮者;Quick———速度敏捷者;Head———头脑聪慧者;Brain———善于用脑者。涉及人体部位的姓氏如:Arms(手臂);Cheek(面颊);Crown(头顶);Back(背);Hand(手);Pal(s)(手掌);Shank(小腿);Temple(太阳穴)等。
5)来源于器物名称。某些姓来源于物体或器物的名称,如Agate(玛瑙);Coffin(棺材);Frost(冰霜);Glass(玻璃);Lever(杠杆);Rain(雨);Stone(石头);Water(水)等。还有一些姓来源于武器和货币名称如Dagger(匕首);Pike(矛);Sword(剑);Broad(金币);Halfpenny(半便士);Pound(英镑)等。

二英语民族姓名的文化内涵

姓名作为个人的符号本无特殊含义,但语言是随着社会发展和人类思想意识的不断变化而发展的,姓名作为语言的一部分,在生活中也常被用以代指其他意义,从而使姓名具有了引申意义,增强了语言的表现力。在英语民族姓名中,姓氏主要是由上辈传承下来的具有一定的恒定性、不可选择性,但是名字则不同。如果不是某个名字有一定的特殊含义,便是它与其它让取名者感兴趣的事物有某种联系,或者出于某种特殊的缘由。一般来说,英语名字可以反映以下文化特征:

1、英语民族姓名中蕴含着宗教意识
在英语民族的发展史上,宗教(尤指基督教)扮演了非常重要的角色。宗教意识深入人心,不只是教徒,甚至是平常百姓的生活也深受其影响。《圣经》是西方社会中流传最广、影响最深、发行量最大、读者最多的一本书,宗教意识已深入人心。故人物命名或取名自然与宗教信仰有很大的关系,或在很大程度上体现出这种民族传统。例如:在英语国家中,John是一个非常流行的男子名,是由希伯莱语(Hebrew)中的Yohanan(来自上帝珍贵的礼物)演化而来的在Anglo-Saxon时期演变为Jo本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。