英语论文网

3.2 小结......................................... 24
    3.3 句子层面 .........................................24-27
    3.4 小结......................................... 27-29
第四章 重音与语法......................................... 29-33
    4.1 词层面......................................... 29-30
    4.2 小结 .........................................30-31
    4.3 句子层面......................................... 31-32
    4.4 小结......................................... 32-33
第五章 重音与节奏 .........................................33-40
    5.1 汉英语节奏类型......................................... 33-35
    5.2 汉英节奏的体现方式......................................... 35-38
    5.3 结论......................................... 38-40
总结......................................... 40-42

总结

通过全文的对比研究，我们发现重音在汉语和英语中都客观存在着，只是地位和作用不同，因此我们对汉英重音的对比研究就很有必要和意义，从而为解决“汉腔英语”和“洋腔洋调”的形成提供依据。每一种语言都有自己的一套语音系统和发音规律，如用重音的位置来区别词义、用声调来区别词义、用语调来表情达意等等，不同的语言所呈现出的特点也就各不相同。我们通过对比研究，找出汉语和英语重音的异同和规律，这对汉语和英语学习者在学习过程中出现的难点，无疑可以提出解决的办法。经过全文的对比研究，我们可以看出汉语和英语重音的相同点：（1）汉语和英语重音在语义方面：重音位置的改变，无论是对词层面还是句子层面的意义都会产生影响，在词层面重音位置的改变都可以引起词义，甚至词性的改变。而在句子层面，汉语则不如英语表现那么突出。（2）汉语和英语重音在语法方面：利用重音我们可以为解释一些语法现象，提供一种新的视角。不同点有：（1）汉语词重音在区别词义方面只有轻音字的作用较为明显，这是因为汉语的声调起着一定的辨义作用；而英语的词重音区别词义就非常明显，重本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。