英语论文网

的混淆。 在各地方言中，这两组声母混用的情形主要有 3 种： 第一， 只有 z组而没有 zh 组，所有的 z 和 zh 组字都读成 z 组字。如将“山、深”读作“三、森”。 存在这种情况的主要有张家口的蔚县、沽源、万全、崇礼以及邯郸的涉县等。第二，有 zh 组而没有 z 组，所有的 z 组都读成 zh 组字。如将“四、市”都读为 shi。存在这种情况的主要有邯郸魏县的大部分地区以及秦皇岛和唐山的部分县市，如乐亭、迁安。 第三，z、zh 两组字都有，但使用情况与普通话不同。 如“春”在方言中读为 cun，而“成”则和普通话的声母一致。 存在这种情况的主要有沧州东部各县，邢台的隆尧、清河，张家口市和怀来、赤城等地区，以及秦皇岛的雄县、昌黎等地区。3.舌尖音/s/，/z/和齿间音/夼/，/奁/的混读在方言中，有些地方把普通话的舌尖前音 z、c、s读成了/t夼/，/奁/，/夼/，这三个音是齿间音，是将舌尖放到上下齿的中间而形成的音。 这一发音习惯反映到英 语 中 就 会 把 英 语 中 的/s/，/z/误 读 为 齿 间 音/夼/，/奁/。 这一现象主要出现在保定的一些地区。（三）方言对语调和语流的影响1.语调把握不准本身汉语是声调语言（tone language），英语是语调语言 （intonation language）。 汉语的音高分布在字上，也就是我们所熟知的“阴平、阳平、上声、去声”4个声调，它们对于区别词意起着重要的作用。 而英语的音高变化分布在短语和句子上，称为语调，一个词的音高变化取决于它在句子中的位置，不管其声音如何变化，其词意不变。当然，汉英两语种都有升调和降调两种基本语调，但其调值却不相同。 英汉语语调本身的差异已经使学生在学习语调时难以把握，再加上河北各地方言的语调与普通话又有差异，如张家口地区方言中分不出阴平和阳平，均为降调；普通话的去声为降调，而张家口地区方言中去声为升调；保定市及清苑雄县等地区阴平和阳平音混读， 保定涞水、易县的去声调为曲折调，在定州只有阴平、上声、本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。