英语论文网

sh Up with Seven- up.( 饮料广告) (请用七喜, 倍添精神)省略主语。
( 13) You’ll enjoy relaxed sunny days. Warm crystal clear lagoons. Cool green foliage. Waterfalls. Flowers.
Exotic scents. Bright blue skies. Secluded beaches. Graceful palms. Breathtaking sunsets. Soft evening breezes. And food that’s simply outstanding. ( 风景区广告)( 你会享受这阳光明媚的轻松日子。温暖清澈的环礁湖, 清凉碧绿的树叶, 瀑布、花丛, 异样的芬芳, 明亮的蓝天, 幽静的海滩, 优美的棕榈, 壮丽的日落,轻柔的晚风。还有那极妙的食物。) 从“温暖清澈的环礁湖”到“轻柔的晚风”, 一连串名词短语代替了You’ll enjoy⋯⋯的句子, 不仅简洁紧凑, 而且鲜明有力。
(14) The Unique Spirit of Canada. (名酒广告)
(15) A Sound Way to Learn English.(磁带广告)
( 14)( 15) 用了名词词组, 其中spirit 和sound 又一语双关。Spirit 兼有“精神”和“烈酒”之意, sound 兼有“有声的”和“完美的”之意。有时甚至用独词句, 如:“Uncola”(非可乐), 这是7- Up( 七喜) 汽水的广告标语, 以最有特点的一个字“Uncola”区别于其它的可乐饮料。其它常表示赞许性的独词句, 如: Incredible,
New, Want 等。
3.妙用分离句
广告商有时利用句号、分号、破折号、省略号、连字符号等将句子切割成几段, 将句子分成多条信息
单元, 以增加信息量, 从而加强了广告的宣传效果。正如Torbeni[iv][iv]所说的把句子切成片段, 即切成更多的信息单位, 结果虽然句子顺序不变, 词语一样, 但包含的核心重音多了, 因为每个单位的末尾都有带核心重音。核心重音增多, 令人瞩目的成分便自然增多, 广告的感染力也就大大增强了。
( 16) Sensuously smooth. Mysteriously mellow. Gloriously golden. Who can resist the magic of Camus XO Cognac?( 酒广告)( 诱人美感的温和。神秘的醇芳。荣耀的金色。有谁能拒绝Camus XO Cognac? ) XO是令许多人向往的, 此广告运用一连串的副词和形容词, 用句号隔开, 成为分离句, 强调了XO 的有关信息, 使该饮料诱惑难挡。
( 17) We made this watch for you—to be part of your life—simply because this is the way we always make watches.( 手表广告)( 我们专为您制造了这手表———使之成为您生活的一部分———因为我们一直是这样做的。) 用两个破折号把我们和你们的信息强调相连, 使我们的成为你们的, 给顾客造成零距离感觉, 增强了广告的亲和力。
4.并列句多
并列句简洁明了, 易于理解; 其句法上用并行结构, 可加深印象。
( 18) The choice is yours ;the honor is ours.(房地产广告)( 您的选择, 我们的荣誉。) 尽管句子并列, 语意则相连, 且称赞了顾客的明智选择。
( 19) We do the hard work,you lie back and relax.(洗衣机广告)( 艰苦的工作由我做, 你躺着休息吧。)用并行结构, 幽默的语言, 突出了洗衣机可使顾客省力的功效。
( 20) Introducing FINESS magazine. It’s about health, it’s about exercise, it’s about your image, your
energy and your outlook .( 杂志广告)( 向您推荐《健康》杂志: 说锻炼; 说形象; 说精力; 说展望。) 把该杂志的内容全面确切地介绍出来, 使顾客加深印象。
5.常使用祈使句
祈使句具有直接劝说、强力鼓动作用, 所以广告商往往用带请求、建议、鼓动、催促的口吻, 动员消费
者购买广告宣传的商品。
( 21) Go for Gold. ( 喝酒去。) 这是Gold Seal 酒的广告口号。在句式上用了祈使句, 在修辞上用了头韵, 增加了音韵美, 还用了比喻, 使人觉得此酒像金子一样宝贵。
( 22) Just do it. ( 跟着感觉走。) 这是Nike( 耐克) 运动鞋的广告标语。它的汉译曾一度风行我国。如果你在买鞋时有种种担心, 一句“Just do it”使你坚定了信念, 立刻做出选择。
( 23) Come and sit with me a while.(风景点广告)( 过来和我坐会儿。) 用拟人的手法、请求的口吻, 亲和、温柔, 把风景区写活了, 不由得令人感到温馨, 难拒其好意邀请。
( 24) Go for gold———the brirhtest star in the electronics (Goldstar 电子广告)。Go和Gold 用了头韵;Gold 用了双关, 兼指金和金星; 把Goldstar 比喻成“gold”in the electronics, 突显其尊贵。
( 25) Have a little fruit after dinner.( 水果广告)( 饭后请吃点水果。)
( 26) Come up to Kool.( 香烟广告)( 来支Kool 牌香烟。)

( 27) Come to our Fruice.( 果汁广告)( 来尝尝我们的果汁。)
( 25)( 26)( 27) 句就好象你的老朋友在对你说话, 亲切、诚恳, 令你不忍拒绝他的建议一样, 难以拒绝
广告的诱惑和劝说。
6.频繁使用疑问句
疑问句在英语广告中使用非常频繁, 因其极易唤起消费者对产品的好奇心, 吸引读者的注意力, 在
试图回答问题中, 使读者由被动地接受变成主动地参与, 从而使其进入广告所创造的角色, 完全浸溶于
广告所创造的气氛中。
( 28) The moment of truth:
Plates are cleaned,
The chair pushed back.
Coffee comes.
Do you have that dessert?
Or do you stay on your diet?
In a word: both.
( 紧张的时刻: 盘子收拾干净了, 椅子往后一靠, 咖啡来了。吃点甜点? 还是继续减肥? 答案是: 两者
都要。) 此段广告以诗歌的形式出现, 用了两个常理上只能选其一的疑问句, 却给了你一个出乎意料的答案: 两者都要。
( 29) Are you going gray too early?( 染发剂广告)( 您的黑发是否过早地白了? ) 这则广告介绍一种乌发乳, 以极其亲切的口气, 关心那些早生华发的人们。这样说, 容易使消费者乐于接受。
( 30) Have you driven a Ford lately?( 汽车广告)( 您最近开过福特车吗? ) 这是福特广告标题。标题的作用是吸引读者的注意力, 促使你们阅读正文, 而其言外之意是福特车最近有新的变化。
( 31) Where in America can you find a better pair of Men’s Twills for $32.50? Nowhere as we know of.
( 服装广告)( 在美国其他地方你能花32.50 美元买到更好的男式斜纹衣服吗? 据我所知不能。本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。