英语论文网

义: 远离中心的部分; 边缘( 本义) 。人们漠不关心, 不感兴趣的事物( 隐喻义) , 表明欧共体的其它成员国对英国的加入并不太欢迎, 因此此事很可能不了了之。红色往往让人联想起危险、警告和提醒注意, 所以当以下标题中'Emergency' 一词印成红色, 又使用大号字时, 形式与意义非常对等。( 5)Emergency!Public TV, FEMA teamup to save lives(Broadcasting & Cable, June 7, 2004)标题中常使用逗号、冒号、引号和问号, 但很少使用句号, 例如:( 6)Bradley: " I quit" ( 布兰德雷:“我引退”)Tornado hits Jamaica - 6 die ( 龙卷风袭击牙买加- - 六人死亡) [5] (P59)很显然上述例子中的冒号和破折号比“说”( said) 、“结果是”( and as a result) 更显眼更简练。不用句号意味着“请看下文”。使用引号和问号也会有言外之意, 如:( 7)Was Dolly a mistake? ( 关于克隆羊多利是否是个错误, 至今没有定论) ( Time, March 2,1998)"We owe our lives to our pilot"(很有可能许多人也这样想)

1.2修辞手法( 8)Bush, Kerry Return to Trail And Take DifferentTacks (The Washington Post, Oct. 10, 2004)根据《朗文现代英语字典》( 1978) , "trail" 一词指在野外人或动物走出的小路, 通常是羊肠小道。在该报道中却指布什和凯利最后的辩论或他们通往总统竞选最终胜利的道路。很显然, 此处使用了暗喻的修辞手法, "trail" 一词形象地表明很多人都试图成为美国总统, 但每次只能有一个赢家。
( 9) The Campaign of a ComedianJon Stewart's Fake Journalism Enjoys Real PoliticalImpact(The Washington Post, Oct. 23, 2004)该报道的副标题中, "fake" 和"real" 两词互为反义词,此处使用了对照的修辞手法。使用该修辞手法暗示人们对于斯特沃特的主持风格有不同看法: 有些人非常喜欢他的节目, 将他看成是“引领我们走出黑暗的英雄人物”; 而另一些人说“他不仅滑稽可笑, 而且毫无趣味。陈词滥调。”对照的修辞手法还表达了反讽的语调: 一些更严肃的新闻节目竟然没有一个喜剧演员的节目影响力大, 太奇怪了。同时, 对照象似于喜剧的特点,喜剧演员往往通过在两个事物或两个人之间造成强烈的反差来逗人发笑。对照还对应于斯特沃特灵活的应变能力———他能在很短时间内将话题从黄色笑话转到严肃的讨论上
。留学生论文https://www.51lunwen.org/

1.3典故
典故意味着引用或改编经典文学作品的标题、圣经或使用名人名言、谚语等。许多中国学生发现很难理解含有典故的标题。费尔莫等( Fillmore et al.) 认为典故是“即使熟练掌握一门语言的语言使用者都有可能不理解的东西”[10] (P504)。它不是一个语言使用者立刻就能明白的, 而是他得好好思考的, 更不用说将英语作为一门外语来学习的中国学生了。所以典故是中国学生阅读英语报刊文章的一大难点。( 10)Candidate in the windHow a wavering Hillary Rodham Clinton finally decidedto declareWell, It's about time.Yesterday, Hillary Rodham Clinton turned the longest -running unofficial campaign in political soap - opera history into something real. She is now an actual, for - the - record,read- my- lips candidate for the U.S. Senate from New Yor本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。