英语论文网

专门用途英语(English forSpecific Purpose,简称ESP)，是英语语言学领域的一个分支学科，如旅游英语、外贸英语、商务英语等。ESP是由英美等国的应用语言学者在20世纪60年代初期提出来的。是随着社会发展，随着全球政治、经济、文化交流的日益加强，为了满足各类人员学习英语不同目的的需要，产生了ESPwww.51lunwen.org。

新闻是我们每天信息的重要来源，每当打开电视、收音机、电脑或翻开报纸，都会有意识或无意识地接触到各类新闻。新闻能使我们迅速、充分了解国内和国际发生的各类事件，是我们了解世界政治、经济和文化的重要窗口。随着改革开放力度的加大，我们还不断接触到许多英文电台、电视台、英文报纸或英文网址的新闻。作为专门用途英语（ESP）的一个分支，新闻英语在遣词、语句、篇章结构和修辞等方面有着鲜明的特点。一般而言，新闻由3部分组成：消息、特写、评论/社论/专。而特写一般包括人物特写和事件特写。本文主要讨论狭义新闻即消息的特点。首先分析新闻英语词汇的特点，然后探讨语句特色如时态和缩略的使用，最后介绍新闻英语文体的最重要的一个结构———倒金字塔结构。一词汇的特点新闻英语涉及社会生活最新事件的方方面面，拥有巨大的受众。然而，不同社会阶层的受众接受的教育程度是不一样的。正因为如此，英语新闻的词汇多姿多彩。

1短小的词和缩写词新闻的一大特点是及时性，即用最少的词把信息又快又好地传递给受众，这样就达到了迅速有效传播信息的目的。而大部分短小精悍的词往往属于盎格鲁·撒克逊的词汇。如：（1）CAVCA also vows to enforce rights aggressively byseeking liabilities from those KTVs refusing to pay.deter-mine-vow.（2）Individual bankruptcies fall to5-yrlow.－year-yr.

2新造词和借词现代英语中表达新事物、新概念的词，都首先出现在报纸上，然后慢慢进入大众的生活当中，最后进入词典。有些在媒体出现的英语新词是外来词即借词，但随着大众越来越频繁地使用这些词，就变成了英语的常见词汇。媒体的一个主要任务就是宣传新事物，所以，在新闻中经常看到表示新事物的新单词也就不足为奇了。如：（1）China’s firsttaikonautsafelyreturns www.51lunwen.orgtoearth.（2）However,afterChina began to embrace economic reformand openness after 1978,it relaxed the internal passport systemcalled“Hukou”to ensure a plentiful supply of labor in economichot spots.例（1）中taikonau（t宇航员）这个词首次出现在2003年，很明显原因在于中国那一年用神舟五号宇宙飞船把自己的第一个宇航员送上了太空，从而成为世界第三个有能力掌握此先进技术的国家。本事件成为当时世界媒体关注的焦点，而英文媒体弃astronaut不用，创造了一个具有中国特色的新词taikonaut，专指中国的宇航员，令人惊喜。Hukou是一个地地道道的具有中国特色的词汇，中国的户籍制度在世界上非常特别，在英语中没有与户口对应的一个词，于是记者干脆就借用汉语的词汇。

3连字符的使用在传统的英语语法中，前置定语通常是由一个单词来充当的，后置定语则有短语和句子。但在新闻英语中，多个单词构成的前置定语的使用非常广泛。用一个连字符连接两个或多个单词来做前置定语，就非常简洁易懂。如：www.51lunwen.orgHe was once an assistant to Zheng Xiaoyu,former SFDAhead who was executed last month for bribe-taking and derelic-tion of duty.…who was executed lastmonth because he had taken bribe…

4借代和提喻新闻英语词汇的另一个特别之处，就是经常使用借代和提喻。借代，即指甲事物同乙事物有密切关系时，可以利用这种关系，以乙事物的名称来取代甲事物的这样的一种修辞手段。提喻是指用事物的一部分来代替一个整体，或用整体来代替一部分。这就意味着，提喻实际上所要表达的某种事物比其在文中所用的代替词要大或者小。如：（1）Russian President Dmitry Medvedev ordered a halt tomilitary operations in Georgia yesterday,saying Moscow hadachieved its objectives by punishing Tbilisi.（2）This week the Lion State's Ministerforthe Environmentand Water Resources Dr Yaacob Ibrahim opened the NanyangEnvironment&Water Research Institute…新闻中经常用某国的首都或某个具有代表性的建筑物代表其整个国家或其政府。莫斯科和第比利斯分别指的是俄罗斯和格鲁吉亚。以上例（1）运用了提喻的手法。本文出自www.51lunwen.org，在代写英语毕业论文与留学生论文方面具有丰富的经验！如果需要原创英语论文，英文论文请联系 QQ：949925041 例（2）运用了借喻，狮城是新加坡的别称，新加坡的标志是之一是一尊鱼尾狮。提喻和借喻的使用同样，也是让新闻更加生动和富有表现力。二语句的特点1标题看新闻，往往先看标题。新闻英语为了迎合人们快节奏的生活，总会把最重要最吸引人的事件放在头版，新闻标题摘要专门用途英语（简称ESP），是英语语言学领域的一个分支学科。本文通过分析新闻英语词汇的特点和语句特色，解构新闻英语文体的倒金字塔结构，以帮助读者了解新闻英语的特点。关键词：新闻英语消息特点中图分类号：H31文献标识码：A从ESP视角谈新闻英语的特点黄晓玲赖安179作家杂志Writer Magazine 2010 No.9思考与言说放大，用最少的词汇包含最大的信息量。所以，当读者看了新闻标题之后，一般就可以抓住文章的大概意思了。如何写标题是很讲究的，首先说时态。在新闻英语的标题中，经常用一般现在时来表达过去或将来发生的事情，相当于普通英语里面的一般过去时和一般将来时。用一般现在时来表达过去或将来的事情，能给读者新鲜感、生动感和真实感。如：Georgia breaks ties with Russia,welcomes EU summit out-come.其次是省略。除了使用简短的词和缩写词之外，新闻标题为了达到节约版面，表达简洁的目的，通常省略句子的某些成分，如省略系动词仅用分词表达进行时或被动语态。如：Telecom sector growing fast.=Telecom sector is growingfast.对于将来时的表达，则采用含to的不定式这个结构。读者熟悉的be goingto结构和情态动词will，极少出现在标题中。按照严格的语法规则来说，这样的省略让整个句子看起来不完整，似乎不符合一般语法。但事实上，这就是新闻英语的一个特点2简单句新闻正文的特色首先体现在简单句的使用远多于复合句的使用。通常使用分词短语、介词短语、名词短语、不定式等结构来代替一个从句，从而使句子结构简洁明了。如：Screaming and weeping mourners clambered www.51lunwen.orgaround theflag-draped coffin carrying the body of former Prime MinisterRalfik Hariri as本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。