英语论文网

日语学习的互联网平台优势分析

【摘要】互联网的出现为人类掌握日语知识提供了一个很好的学习平台,而对于现代日语学习者和爱好者来说,日语语言学论文掌握网上日语文字处理和日语资料查询等知识就显得尤为重要。

【关键词】互联网 日语 查询 交际

计算机及互联网的出现改变了人类交流传播信息的方式,提高了人类传播信息的速度和储存信息的能力,改变了人们获取信息和知识的传统渠道和方式,向人们提供了一个无与伦比的信息交换的平台。这使长期以来以课堂教学为主的传统教育模式受到很大的冲击和挑战。网络已成为人们学习日语、了解日本文化的一种最快捷的途径。笔者多年从事大学日语教学工作,切身感受到网络迅速崛起对日语教学产生的影响,深感网络是日语传统教学的一个极其重要的补充。对于日语学习和爱好者来说,掌握日语文字处理技能,了解日语知识的查询方法和途径就显得尤为重要。本论文拟根据笔者的使用经验,从电脑上日语文字的输入、互联网上收发电子邮件以及日语资料的查询等几个方面进行一些探讨,希望能给读者一点帮助。

一、电脑上输入日语文字
众所周知,电脑一般只默认中文和英文这两种文字输入法,编辑和查询浏览中文和英文资料,打开电脑就能实现,而对于其它语种的文字处理问题,我们又将如何应对呢?以下就日语文字处理问题,发表一下个人观点。
要想在电脑上敲出日语,方法有多种,比如说下载一些象“南极星”之类的日文输入法软件,但效果不是很理想,也不是很好用。本文着重介绍的是目前使用最广的windows2000及以上系统。凡是windows2000以上系统的电脑,系统都自带了日语文字输入法,可以不借助外部软件就可以进行日语文字的输入,只需在系统中设置一下即可。
例如,对于windowsXP系统,开机以后到达主页面,在主页面的左下方有一“开始”按钮,单击“开始”按钮开始添加语言。从开始→设置→控制面板→区域和语言选项→区域选项→日语→确定,新增的日语输入系统就安装完毕。在页面右下角语言栏处就会多了一个“JP日语”输入法,在日语输入法中,有平假名,片假名,全角,半角等选项,我们平时输入时用平假名(Hiragana)和全角片假名(Full-widthkatakana)两种就可以了.它通过假名的罗马字母发音来输入。下面我们看看是如何输出日文的。
用法说明:
1.拨音用(n)表示。如:新聞(shinbun)、国民(kokumin)
2.促音将后面的辅音重写两个表示。如:誌(zasshi)、国家(kokka)ちょっと(chotto)
3.长音则按长音规则输入,长音符合表示。如:学生(gakusei)、先生(sensei)、ケ!キ(ke-ki)
4.在输入「ん」时,要连续输入两次“n”才行。
5.罗马字母输入后按空格键就会出现常用日文汉字,再按一次空格键或下拉键,就会出现多组日文汉字供你选择,你选定一个即可。如:せんせい→空格键→先生→空格键→先生、制、先制、陝西等多组选项→回车确认键。
6.如若遇到一个你不认识的日语单词,可以使用分开输入的方法进行。如:“教授”这个单词,你可以先输“教室”的“教”,然后再输“授業”的“授”。再比如:“慣れる”这个词,可先输“習慣”的“慣”,再输“れる”。
7.如若遇到无法用日语输出的中国汉字,则可以切换到汉字输入法输入即可。比如,人名和地名之类的。
8.日语当中的『』和「」,可以在上方一排菜单的“插入”按钮中的“特殊符号”中找到。
9.要输入片假名,有两种输入法:一是切换到片假名输入法直接输入,回车确认即可,二是用平假名输入法输入之后按F7键,显示的平假名就会自动转变成片假名,再回车确认。另外需要提醒你的是:第二种方法的平假名长音符合不会自动转变成片假名的长音符合“-”。
10.日语可以整行输入,罗马字母输入以后,显示的是假名,按空格键之后,假名所对应的汉字全都显示出来,但每个字节下面都有下划线,特别粗的那条下划线所表示的字节,可以按空格键进行选择确认,再通过选定单击鼠标或按“←或→”键的方式移动粗下划线,选择确认其它字节。例如:输入:risanhanihonheikimashita.显示:りさんはにほんへいきました。按空格键之后:李さんは日本へ行きました。再按空格键之后:離散は李さんはりさんはリサンハ选定“李さんは”按“→”键之后:李さんは日本へ行きました。(重复前一步操作,进行选择确认)如果由于失误选错了的话,可以用后退键“Backspace”返回去重选。

二、如何在网上与日本人互送电子邮件
说到网上发送和接收电子邮件,也许有人会认为是一件很简单的事情。殊不知,在网上用中国邮箱给日本人的日本邮箱互送日语文件时有可能会出现乱码的情况,那我们如何解决这个问题呢?你可以在日本雅虎或Google网站申请一个日本邮箱,用你的日本邮箱与日本人互送电子邮件。当然,我们中国人用中国的邮箱也可以互送日语电子邮件。如果出现乱码的话,你可以用邮箱上一栏菜单当中的“查看”按钮中的“编码”中的“简体中文或日文(自动选择)”进行切换。另外,特别提醒大家的是:在互送Word文件时,最好使用附件的形式来发送,以免出现乱码或格式变动。

三、日语资料的查询
对于日语学习者来说,想借助网络提高自身的日语水平,拓宽自己的知识面,甚至撰写论文等等,现在已不是难事。你可以通过各大高校的图书馆网上查询图书、期刊资料,也可以通过网上搜索来实现。在这,我给大家推荐几个本人认为比较好一点的网站。国内:和风日语https://www.jpwind.com贯通日语https://www.kantsuu.com咖啡日语https://coffeejp.com人民中国https://www.peoplechina.com.cn人民网(日本语版)https://j.peopledaily.com.cn中国国际放送局https://japanese.cri.cn(在线新闻放送)国外:日本雅虎https://www.yahoo.co.jp检索图片https://images.google.co.jp日本Goo https://www.goo.ne.jp朝日新闻https://www.asahi.co.jp读卖新闻https://www.yomiuri.co.jp每日新闻https://www.mainichi.co.jp另外,要想在网上在线收看日语电视,你只要下载安装一个PPS、PPlive网络电视之类的软件就可以了,上面的日剧会进行不定期更换。当然,也可以通过百度搜索或通过BT、电驴等下载工具在网络上下载日剧到本地计算机上进行观看。你还可以通过Skype软件与日本人在网络上进行交友聊天,提高日语实际语言运用能力。

四、结束语
网络环境下的日语学习不仅可以调动学生的学习兴趣与积极性,提高学习效率,同时也极大地丰富了学生的业余生活,拓展了学生的知识面。学生可以利用互联网查询和阅读资料,通过电子邮件及网上聊天,与对方进行真实的日语交际活动,从而达到提高自身专业水平的目的。

【参考文献】
[1]《新编日语》周平上海外语教育出版社.
[2]《windows 2000/xp中的日文输入法设置》田春阳日语知识2003.2.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。