评价理论下汉英脱口秀节目中恭维语研究 [4]
论文作者:www.51lunwen.org论文属性:硕士毕业论文 thesis登出时间:2016-11-17编辑:lgg点击率:7103
论文字数:37962论文编号:org201611171904059034语种:英语 English地区:中国价格:$ 66
关键词:英语论文范文恭维语评价理论脱口秀节目
摘要:本文是英语论文范文,本文对产生汉语恭维语和美语恭维语差异的原因进行探寻,发现这与两种语言本身的不同,语言使用习惯的不同,思维方式,价值观和文化的不同都有关系。通过研究,本文旨在对外语学习与应用提供帮助,并在跨文化交际过程中加深彼此的理解、减少文化冲突。
contrastive analyses. The objective data and pictorial examples are combined to give quantitative and qualitative explanations. Lastly, the corresponding reasons for the phenomena are discussed.
4.1 Comparative Analysis from Attitude
As noted above, attitude system is the core part of Appraisal Theory. It has three subcategories——affect, judgment and appreciation. Affect deals with the evaluation by expressing personal feelings; judgment assesses human behaviors by reference to moral standard and social norms; appreciation is concerned with aesthetic evaluation to the texts, processes, phenomena and even abstract things instead of human beings, especially thing-oriented. The analysis in this section is conducted in terms of the three subcategories. In this part, we will compare attitude resources in Chinese and American talk shows. Through the analysis, we can have a better understanding of the distribution of the attitude resources both in C hinese and America n compliments. We can also know what kind of attitude the speak expresses by the attitude utterances and how the attitude words achieve the speaker’s conversation goals. Finally, the possible reasons will be discussed.
...........
Conclusion
In this chapter, a summary of this study is given first. After that, the major findings are presented and this part is the kernel of the thesis. Then the limitations and suggestions of the study are discussed. The motivations for this thesis are two- fold. The first motivation is to extend the range of applications of Appraisal Theory. Although Appraisal Theory has been applied to a great many areas, there are few studies on the contrastive analysis of C hinese and American compliments by means of Appraisal Theory. The second motivation is to have a deep and comprehensive understanding about the similarities and differences of C hinese and American compliments, for compliment, as a common used language phenomenon in our daily life, affects our cross-cultural communication. In this thesis the author tries to analyze both Chinese and American compliments by using Appraisal Theory.In this paper, on a basis of Appraisal Theory, the author does a comparative research of compliments in Chinese and American talk shows and finally discloses some common points and specific differences in the data
本论文由英语论文网提供整理,提供论文代写,英语论文代写,代写论文,代写英语论文,代写留学生论文,代写英文论文,留学生论文代写相关核心关键词搜索。