英语论文网

留学生硕士论文 英国论文 日语论文 澳洲论文 Turnitin剽窃检测 英语论文发表 留学中国 欧美文学特区 论文寄售中心 论文翻译中心 我要定制

Bussiness ManagementMBAstrategyHuman ResourceMarketingHospitalityE-commerceInternational Tradingproject managementmedia managementLogisticsFinanceAccountingadvertisingLawBusiness LawEducationEconomicsBusiness Reportbusiness planresearch proposal

英语论文题目英语教学英语论文商务英语英语论文格式商务英语翻译广告英语商务英语商务英语教学英语翻译论文英美文学英语语言学文化交流中西方文化差异英语论文范文英语论文开题报告初中英语教学英语论文文献综述英语论文参考文献

ResumeRecommendation LetterMotivation LetterPSapplication letterMBA essayBusiness Letteradmission letter Offer letter

澳大利亚论文英国论文加拿大论文芬兰论文瑞典论文澳洲论文新西兰论文法国论文香港论文挪威论文美国论文泰国论文马来西亚论文台湾论文新加坡论文荷兰论文南非论文西班牙论文爱尔兰论文

小学英语教学初中英语教学英语语法高中英语教学大学英语教学听力口语英语阅读英语词汇学英语素质教育英语教育毕业英语教学法

英语论文开题报告英语毕业论文写作指导英语论文写作笔记handbook英语论文提纲英语论文参考文献英语论文文献综述Research Proposal代写留学论文代写留学作业代写Essay论文英语摘要英语论文任务书英语论文格式专业名词turnitin抄袭检查

temcet听力雅思考试托福考试GMATGRE职称英语理工卫生职称英语综合职称英语职称英语

经贸英语论文题目旅游英语论文题目大学英语论文题目中学英语论文题目小学英语论文题目英语文学论文题目英语教学论文题目英语语言学论文题目委婉语论文题目商务英语论文题目最新英语论文题目英语翻译论文题目英语跨文化论文题目

日本文学日本语言学商务日语日本历史日本经济怎样写日语论文日语论文写作格式日语教学日本社会文化日语开题报告日语论文选题

职称英语理工完形填空历年试题模拟试题补全短文概括大意词汇指导阅读理解例题习题卫生职称英语词汇指导完形填空概括大意历年试题阅读理解补全短文模拟试题例题习题综合职称英语完形填空历年试题模拟试题例题习题词汇指导阅读理解补全短文概括大意

商务英语翻译论文广告英语商务英语商务英语教学

无忧论文网

联系方式

广告语言的翻译 [2]

论文作者:英语论文论文属性:职称论文 Scholarship Papers登出时间:2010-02-05编辑:lisa点击率:12817

论文字数:5600论文编号:org201002050956088344语种:英语 English地区:中国价格:免费论文

关键词:国际广告跨文化交流差异策略

persuading people to do response. It indicates that advertisement is a form of communication, and it further points out that advertisement is different from other forms of communication in that the advertiser pays the media to deliver the message.
In this study, I shall use the definition put forward by William F. Arenas and Courtland L.Bovee, which is a quite comprehensive one: “Advertisement is the no personal communication of information, usually paid for and usually persuasive in nature, about products (goods and services) of ideas by identified sponsors through various media."
We should comprehend this definition as below:
(1)Advertisement is directed to groups of people rather than individuals (no personal). The groups of people are the intended or the target audience of the advertisement communication.
(2)Most advertisement is paid for by sponsors, except some public service ads.
(3)Most advertisement is intended to be persuasive —to convince people to buy products or services, but some ads promote the images of enterprises.
(4)The sponsor must be identified. It appears as trademark, brand name of products or services, or the name of an enterprise in the advertisement.
(5)Advertisement reaches us through media.
In China, the authoritative definition of advertisement is in the Advertisement Law of the People’s Republic of China. “Advertisement” refers to “Any commercial advertisement, which a commodity operator or service provider pays for, through certain media or forms, directly or indirectly introducing their commodities being sold or services being provided”
B. The Functions of Advertisement
Generally speaking, the functions of advertisement fall into two categories: the economic functions and the ideological functions.
The economic role of advertisement may be its primary role. It bridges markets, products and consumer goods to the public and thus to support the free economy. It can help the consumers to identify and differentiate products and build brand preference and loyalty.
To make an in-depth study, we find that advertisement involves social values and attitudes. Nowadays, more and more advertisement adopts the style of emotion appeal. They suggest our concerns about relationship, our sense of social status, happiness and contentment and many others. It may be said that advertisement is a mirror of ideology and culture. By imposing images on the products and services, advertisement can influence our attitudes and feelings and meet our ideological needs so as to persuade us to act. For instance, some advertisers claim that the consumption of their products will give youth, love, social acceptance etc.
C. The Classifications of Advertisement
Advertisement can be classified by media (newspaper, magazine, radio, television, internet), by target audience (consumer, business), by geography (local, international), or by purpose (product advertising, non commercial advertisement, action advertisement).
In this study, because of the limitations of materials, I will deal exclusively with print advertisement from the media of English and Chinese magazines and newspapers. And because consumer ads play an important role in all kinds of ads, and are most visible in our society, I mainly aim at the study of consumer advertisement.
II. The Effects of Culture and Language
With the development and deepen of specialization, and globe incorporate tendency, the product cir论文英语论文网提供整理,提供论文代写英语论文代写代写论文代写英语论文代写留学生论文代写英文论文留学生论文代写相关核心关键词搜索。
英国英国 澳大利亚澳大利亚 美国美国 加拿大加拿大 新西兰新西兰 新加坡新加坡 香港香港 日本日本 韩国韩国 法国法国 德国德国 爱尔兰爱尔兰 瑞士瑞士 荷兰荷兰 俄罗斯俄罗斯 西班牙西班牙 马来西亚马来西亚 南非南非