英语论文网

nd50on.只有懂得了这些，工程师才一能恰当地设计零件，选择材料，规定公差等等。(强调作状语的介词短语)onlywhenthesemiero一miniaturizeddeviceshavenobitsofwiressolderedhereandthereeantheresuftbenodangerofbrokenjoints.只有当这些小型器件没有密密麻麻的焊接线段时才不会有断路的危险。(强调状语从句)Themajoreontributorsineomponentteehnologyhavebeenonlyinthesemiconduetor.元件技术中起主要作用的只是半导体元件。(强调表语)

(6)yes，and可译为“而且”，用来加强下文的意义。其误译为漏谬而且’，。译例:Thetransistorwassmallerandmorereliable，yes，andrequiredlessPowerthantheelectrontubeitrePlaced.晶体管与它所代替的电子管相比，不仅小而可靠，而且要求的功率小。该译例中的“yes，and”可改用notonly…but(also)，“…andthat”表达。即可这样说:Notonlywasthetransistorsmallerandmorereliable，butitrequiredIessPowerthantheelectrontubeitrePlaeed.又如:ourunithadonlyatractorandthatnotofthebest.我们单位过去只有一台拖拉机，而且不是最好的。

(7)letalone该强意词语可译为“更不用说”。用来补充前句，加强后句的意义。其误译为“听任，别管”。译例:Heneverheardofprotonandneutron，letaloneexplainthem.他从未听说过质子和中子，更不用说对它们进行解释了。其实，该译例中的letalone可用如下一些同义词语表达:nottospeakof，nottomention，tosaynothingof，stillless，evenless，muehless，withoutmentioning，stillmore，evenmore，muehmore，等等除stillmore，evenmore，muchmore等用于肯定外，其他一些词语常用于否定。又如:Waterboilsat1oooCwhenitsvapourpressure15equalto1atm(osphere)，stillmoreat102oC.当蒸汽压力等于一个大气压时，水在100℃沸腾，更不用说在102℃了。

(8)副词well:right，just，exaetly，precisely，可译为，’…好j’L了，大大(超过)，正好，恰好，就是’，。其误译形式为“正确地，好，精确地，准确地”。译例:ThenumberofthePeoPlewhoarewaitinginfrontoftheTVsereenstoseetheeventmustbewellover(或above)amillfon.守在电视机前面等候观看这个事件的人数一定大大超过一百万。(well修饰介词短语)pointp15foundrightinthemiddleofthelineAB.发现p点在AB线的正中间。(right修饰介词短语)Thelengthofthisoptiealcable15exaetlyfourtimesthatoftheother.这根光缆的长度正好是另一根光缆长度的四倍。其实，straight，direct也可用来加强语义，可修饰介词短语，译为“径直地，直接地”。

(9)形容词right，very，same，exaet，partieular，precise用来强调其后的名词的意义，且其常见搭配是“the/this/that+right/very/same/exact/precise/partieular+名词”，可译为“正好，恰好，就”。其误译形式为“正确的，非常的，相同的，精确的，特殊的”。译例:Oneearoekethasbeenaeeeleratedtoitseruisevelocity，itwilltravelthroughsPacewiththissamevelocityuntilsomeforee15eXertedtoeausetheveloeitytoehange一旦火箭加速到巡航程度，火箭就会以这一速度在空间飞行，直到有某个力使速度发生变化为止。Theother，whieh15ealledanoutersupport，15usedtoholdtheveryendofthearbor.另一种叫外支架的夹具，用来持刀杆最靠外面的一端。

(10)反身代词itself，themselves，用来加强名词的意义，但置于名词之后。可译为“本身”。译例:ThemovingmoleculesofgasgiveenergytothePistonwhentheyhititandloseenergythemselvesintheProcess.运动着的气体分子在碰撞活塞时，把能量传给活塞，在此过程中，气体分子本身失去能量。It15outofquestionthattheearthitself15amagneticfield.毫无疑问，地球本身就是个磁场。但在修饰某些表示人的精神、心理状态的名词时，itself泽法不同，请体会如下例句:H本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。