英语论文网

te English sentences were divided into shorter ones or restructured to improve readability. The prevalent negative voice in English was converted into positive voice sentences, and negative voice sentences were rendered as positive voice to respect Chinese readers’ sensibilities. 

Through this experience, the translator gained a more profound understanding of the Skopos Theory by engaging with relevant literature. The skopos and coherence rules proved effective for analyzing text and determining its overall style, whereas the fidelity rule ensured precision and professionalism. Skopos Theory, a core tenet of the German functionalist school, emphasizes understanding target readers’ needs and expectations, identifying the original text’s function, and comprehending the communicative context before translating. 

reference(omitted)

本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。