英语论文网

(荔枝)、typhoon(台风)等和来自日语词汇的tycoon(企业巨头)、jiujitzu(柔道)和harakiri(切腹自杀)等。
2. 新创词
美国英语通过派生构词法、复合构词法、缩略构词法和逆构词法等创造了大量的新词。在美国英语中派生构词法被广泛利用,如用表示“女性”或“小”的后缀-ette,美国英语中出现了copette(女警察)、drum-majorette(军乐队女指挥)、kitchenette(小厨房)等词;利用后缀-ize派生出了Americanize (使…美国化)、demoralize(使…道德败坏)、slenderize(使…变得苗条)等词;利用常用的前缀在美国也派生了许多新词,如anti-federalist(反联邦制的人)、superstar(超级明星)、super-weapon(超级武器)等。
将两个或者更多的单词结合组成新词的复合构词法为美国英语提供了无数生动形象的新词,如sit-up(熬夜)、sit-down(静坐罢工)、check-up(检查)等通过将动词和副词结合而组成的新词,还有大量缩略复合词即拼缀词(blends),如cablegram = cable +(tele)gram(用海底电缆传递的电报)、newscast = news + (broad)cast(新闻广播)、motel(汽车旅馆, motor, hotel)、stagflation(滞涨, stagnation, inflation)等词。
通过截取一个词的词首或词尾构成新词的缩略构词法在美国英语中也较普遍,如gym(gymnasium 体操房)、phone(telephone电话)、stereo(stereophonic 立体声的)等。还有一些美国英语新造词汇是通过逆构词法(back-formation)得来的,如locate←location, commute←commutation,emote←emotion等。
六、结束语
需要指出的是,美国英语对英语传统的继承性和守旧性只是问题的一个方面,而且不是最重要的方面,美国英语之所以表现出不同于英国英语的特点不仅仅由于它的守旧性,更重要的是由于它的创新性。守旧性和创新性是美国英语的两种相辅相成的趋势,他们都根源于美国独特的社会环境和语言对社会交际需要的适应,他们共同丰富了美国英语。
参考文献：
[1] Marckwardt,A.H.American English[M]. New York: Oxford University Press, 1980.
[2]Longman English-Chinese Dictionary of Contemporary English[Z]. Hong Kong: Longman Group (Far East)  https://www.51lunwen.org/englishpaper/ Ltd, 1988.
[3]侯维瑞.英国英语与美国英语[M].上海:上海外语教育出版社,1992.
[4]费尔南德•莫塞著,水天同等译.英语简史[M].北京:外语教学与研究出版社,2000.
[5]戴卫平,高维桂.美国英语与美国文化[J].四川外语学院学报,2001,(2):89.
[6]高素珍.美国英语与美民族的文化心理[J].山东外语教学,2002,(4):43-44.本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。