英语论文网

3·俄语单音节原生感叹词(“辅音+元音型”或“元音+辅音型”)
饶有趣味的是,不管是开口度最大的纯元音单音节感叹词а,还是开口度居中的纯元音单音节感叹词о、э,亦或是开口度最小的纯元音单音节感叹词у、и,只要它们与某个辅音(或某两个辅音)结合,从而组合成“辅音+元音型”或者“元音+辅音型”感叹词,那么,这些感叹词多半用来表达负面情感。例如,感叹词ай一般用来表达疼痛、害怕、责备、嘲笑等负面情感(见例1);感叹词ах一般用来表达害怕、震惊、伤感、遗憾、愤怒、后悔、责备、意外等负面情感(见例2),只偶尔用于表达惊喜这一正面情感;感叹词ха一般用来表达不赞同、怀疑、不满、嘲讽等负面情感(见例3);感叹词ой一般用以表达疼痛、恐惧、害怕、惋惜、不满等,主要表现的也是负面情感(见例4),只偶尔表达高兴这一正面情感;感叹词фу通常用以表达责备、遗憾、藐视、憎恶等,也可表达困乏、劳累和轻松、满足等感觉,表达的情感色彩主要为负面(见例5);感叹词тьфу大多用来表藐视、愤怒、气愤、厌倦等负面情感(见例6);感叹词эх一般用来表遗憾、责备等负面情感(见例7),等等。
1.Какжеэтовамнедалиотпуска,ай-ай-ай...怎么没给您休假呢,哎呀呀……(表嘲笑,负面情感)
2.Ах,бабапроклятая!咳,这个该死的娘们儿! (表气愤,负面情感)
3.Ха!Фантазии!哈!想入非非! (表不赞,负面情感)
4.Ой,страшно!Неговоритебольше!啊,真可怕,别再提了! (表恐惧,负面情感)
5.Фу,ка本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。