英语论文网

)The Weather
Winds blowing from the east / Bode no good for man and beast
Winds blowing from the west / Please everyone the best.
这是一首描写英国气候的小诗。我们知道,英国所处的独特的海陆位置,使它常年处于西风带。从西南方向海洋上吹来的温暖潮湿的西风给英国带来的丰富的雨水、温暖的天气,不仅对人有利,而且有利于动植物的生长和繁殖。而从欧洲大陆刮来的东风则使得英国天气干燥、寒冷,因而不受人们欢迎。英国的这种气候特点似乎与我国的正好相反。因为中国与英国所处的海陆位置不同,来自太平洋的东南风温暖湿润,而来自内陆的西北风则干燥寒冷。
正是中、英两国这种截然不同的气候特点才使得汉语中的东风与英语中的西风(west wind)具有了相似的文化内涵:都指温暖、和煦的春风。因此,这首歌谣不仅让孩子们了解了英国的地理位置和气候特点,也让他们理解了为何英国人对西风情有独钟。也可以理解为什么英国诗人雪莱在《西风颂》(Ode to the West Wind)中对西风大加赞赏。这样,通过学习英语歌谣,孩子们不仅增长了知识,还了解了英国文化。因此,可以说,小诗、歌谣已成为孩子们学习英语,增长知识的宝贵资源。

 

三、利用小诗、歌谣陶冶情操,促进形成健康、科学的人生观
初级教育阶段是孩子们获取知识,形成健康、科学的人生观、世界观的重要时期。很多小诗、歌谣反映了社会生活的方方面面,思想性较强,富有一定的哲理,因而具有深刻的教育意义。因此,可以让孩子们吟诵一些快乐的小诗、歌谣,汲取其中的思想精华,使他们的心灵在潜移默化中受到美的熏陶和启迪。这种寓教于乐的方式对孩子们的心灵产生的影响要比单纯的说教好得多。如下面几首歌谣:
(6)I Try
I try to do my best each day/In my work and play
And if I always do my best / I needn' t worry about my test
(7)One Thing at a Time
Work while you work / Play while you play
This is the way / To be cheerful and gay
Whatever you do / Do with your might
Things done by halves /Are never done right
One thing at a time / And that done well
Is a good rule / As many can tell
Moments are useless / When trifled away
So work while you work/Play while you play
(8)Little Things
Little drops of water / little grains of sand
Make the mighty ocean / and the beauteous land
…
So our little errors / lead the soul away
From the path of virtue / into sin to stray
Little deeds of kindness / little words of love
Make our earth an Eden / like the Heaven above
以上几首小诗和歌谣的内容都是有关孩子们的学习和思想品德的。歌谣(6)告诉孩子们要正确处理学习和玩耍之间的关系,养成良好的学习习惯。歌谣(7)告诫孩子们要专心致志做好一件事,不能半途而废。而歌谣(8)则教育孩子们要从小事做起,勿以恶小而为之,勿以善小而不为。这些道理虽然简单,但是对于孩子们良好学习习惯的养成,以及健康、科学的人生观和本论文由英语论文网提供整理，提供论文代写，英语论文代写，代写论文，代写英语论文，代写留学生论文，代写英文论文，留学生论文代写相关核心关键词搜索。